孔子学院
总第
18
期
2013
年
05
月
第
3
期
E
l Instituto Confucio en la Uni-
versidad Autónoma Nacional de
México (UNAM), invitado por
la Biblioteca Vasconcelos, la Fundación
Centro Histórico y el Fideicomiso del
Centro Histórico de México D.F., partici-
pó en las actividades culturales e interac-
tivas programadas durante la celebración
del Día del Niño que tuvo lugar el pasado
30 de abril.
Dos días antes, tuvo lugar en la Bi-
blioteca Vasconcelos, la más grande de la
ciudad, el acto inaugural oficial de esta
celebración. El Instituto Confucio de la
UNAM participó con diversas activida-
des, tales como el arte del papel recorta-
do, la cual recibió una gran acogida por
parte de los niños.
Los actos de Día del Niño, que du-
raron toda una jornada, tuvieron lugar
en la Plaza Juan José Baz “La Aguilita”.
El Instituto Confucio de la UNAM y
la comunidad china en México D.F.
aportaron su grano de arena con una
espectacular representación del baile del
león y del dragón, y con la donación de
tarjetas de regalo con el horóscopo chino,
lo que también atrajo el interés y la cu-
riosidad de los padres. Al mismo tiempo,
los maestros del instituto presentaron los
cursos de idioma en sus diversos niveles y
las actividades culturales que organiza el
Instituto Confucio de la UNAM, con lo
que no pocos padres expresaron el deseo
de que sus hijos pudieran aprender chino
en un futuro.
Según palabras de Sun Xintang, di-
rector chino del Instituto Confucio de
la UNAM, la participación del Instituto
Confucio “permite a los niños mexicanos
vivir de cerca el encanto de la cultura
china”. Es la primera vez que el Instituto
Confucio de la UNAM participa en los
actos conmemorativos del Día del Niño
en México, hecho que ha contentado a
todos. Los organizadores agradecen la
participación activa del Instituto Con-
fucio de la UNAM y desean que dicha
institución traiga de nuevo a la ciudad de
México más actividades culturales chinas
de tal envergadura e importancia.
(Li Xiaoying, Instituto Confucio en la
Universidad Nacional Autónoma
de México)
56
孔院园地
精彩的舞龙舞狮表演让孩子们兴奋不已。
El Baile del león y del dragón conmueve a los niños.
孔院教师在活动现场发放生肖卡。
Los maestros del Instituto Confucio de la UNAM regalaron tarjetas del
horóscopo chino a todos los presentes.
