La Sala Enric Valor de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València (Blasco Ibáñez, 32) acull hui divendres, 18 de febrer, a les 13 hores, una conferència de l’escriptor Jamal Mahjoub sobre la seua vida i obra, que impartirà en anglés. L’autor repeteix així a València l’experiència d’aquest dimecres en la Universitat de Barcelona.
Ambdues xarrades formen part del programa Lletres Africanes de Casa Àfrica, una iniciativa que naix l’any 2009 amb l’objectiu d’acostar al públic espanyol les principals veus de la literatura africana contemporània i que ha facilitat la presència a Espanya d’autors, com Henri Lopes, Germano Almeida, Fatou Diome, Moussa Konaté, Tanella Boni, María Nsue, Veronique Tadjo, Achmat Dangor o Abasse Ndione.
Jamal Mahjoub va nàixer a Londres el 1960. De mare anglesa i pare sudanés, va viure en Liverpool fins que la família es va mudar al país d’origen del seu pare. Mahjoub va assistir en Jartoum a un col·legi religiós i posteriorment va rebre una beca amb la qual va tornar a Anglaterra per a cursar els seus estudis de geologia en la Universitat de Sheffield. Mentre encara era estudiant, va començar a publicar els seus textos literaris en revistes. Les seues arrels africanes juguen un paper vital en els seus llibres, aportant aventures, història, ciència, superstició i un marc de condicions de vida en les quals gent de molt diferents formes de pensar conviu i es respecta.
Entre les seues obres destaca In the Hour of Signs, publicada el 1996 i que conta la història de la conquesta britànica de Sudan a la fi del segle XIX. El llibre transforma ambdós protagonistes del conflicte (el líder musulmà Mohammed Ahmed, anomenat Mahdi, i el general anglés Gordon) en figures simbòliques i converteix en actors principals els agricultors, pastors o els simples soldats, descrivint l’aixecament des de la seua perspectiva com camperols o representants del poder colonial. Mahjoub també va escriure la novel·la històrica The Carrier, publicada el 1998 i centrada en un dels moments més importants de canvi en el pensament europeu: el desenvolupament del telescopi i els mètodes corresponents al càlcul astronòmic, que van preparar el terreny per a la visió heliocéntrica del nostre sistema solar i la separació definitiva entre ciència i religió. Mahjoub va descriure la seua motivació per a escriure aquesta obra en la pregunta de per què un canvi tan significatiu del pensament a Europa no va tindre el mateix efecte en el món islàmic. Altres obres de Mahjoub són Viatjant amb els Djinns (2003), per la qual va obtindre el premi d’Astrobale i el Guardian Heinemann African Short Story Prize; Nubian Indigo (2006), ambientada durant la construcció de la Presa d’Asuan, i The Drift Latituds (2007), que se situa al Londres actual. Casa Àfrica va publicar, a la fi de l’any passat, Fills del baló, un llibre de relats curts relacionats amb el futbol en el qual va participar Mahjoub, al costat d’autors, com Alain Mabanckou o Ananda Devi.
Després d’haver viscut molts anys en la ciutat danesa d’Aarhus, Mahjoub viu ara a Barcelona. Les seues obres han estat traduïdes a diversos idiomes.
Last update: 17 de february de 2011 10:41.
News release
