El proyecto Artelope, dirigido por el Investigador Principal, Joan Oleza Simó, de la Universitat de València, y en el que interviene un conjunto de 20 investigadores, procedentes de diversas universidades europeas, hispanoamericanas y españolas, se encuentra en la segunda fase de una investigación que se ha venido desarrollando, tras una etapa preparatoria en la Universidad de Valencia (1998-2000), al amparo del Plan Nacional I+D+i, por medio de cuatro proyectos del Plan Nacional I+D+i: el BFF2000- 1292 (2001 a 2003 ), el BFF 2003-06390 (2004 a 2006), el HUM-2006-9148 (2007-2009) y el FFI-2009-12730 (2010-2012), actualmente en vigor y que abre esta segunda fase, la que hemos denominado Artelope II: FFI 2012- 34347 (2013-2016). El objetivo principal es la sistematización en un formato electrónico de Base de Datos capaz de suministrar a los estudiosos y profesionales del teatro el inmenso conjunto de las obras de Lope (o atribuidas) en un formato manejable para la investigación y para la consulta. Para ello se ha elaborado un modelo de ficha por obra que contiene un conjunto de hasta 20 campos de información, todos relacionables entre sí y la mayoría de ellos con un desglose de información en su interior, junto con Notas y Observaciones. Los campos son, básicamente, de tres tipos:
Una serie de Datos bibliográficos propios del texto dramático (Títulos, Presencia en las listas de El peregrino en su patria, Ediciones Antiguas, Manuscrito, Ediciones , Modernas). Una serie de Anotaciones pragmáticas (Datación, Dedicatorias, Cómputo de Versos) propias de cada obra. Una serie de Caracterizaciones que atañen al Argumento (Listado y caracterización de personajes no computables, Listado y caracterización de Personajes computables, Universo social propio de la obra, Género dramático, Temporalidad de la acción, Espacios representados, Duración de la acción, Observaciones) que culmina con el resumen del Argumento.
La construcción de una Base de Datos que adapta a nuestras necesidades la última versión del File Maker, y que incorpora toda la metodología creada durante estos años, potencia extraordinariamente la capacidad de asociar todos los datos y permite al investigador y al lector construir sus propias indagaciones, transformando la información contenida en el Diccionario en conocimiento científico elaborado. He aquí un ejemplo posible y elegido al azar de estas búsquedas: inventariar las obras anteriores a 1600, que sean del género de la comedia urbana, que contengan un Rey entre sus personajes, referencias históricas medievales a los reinos españoles, y que transcurran total o parcialmente en Toledo y en Sevilla.
El proyecto Artelope, actualmente situado en un servidor, en conexión con el cual trabajan en red los diversos investigadores, se presenta aquí, en una versión provisional en red que permite a los estudiosos poner a prueba las fichas de las obras, con la información que contienen, y el sistema de búsquedas. Y al equipo de investigación recoger sugerencias (en cada sección de la Base de Datos hay un apartado de sugerencias, de libre uso) de quienes la utilicen y las aportaciones de quienes tengan fundamento para aportarlas.
En el año 2010 el Proyecto Artelope II ha venido a integrarse, junto con otros once proyectos de investigación punteros en el ámbito de la investigación sobre el teatro clásico español, en el macroproyecto Patrimonio Teatral Clásico Español TC/12 (CSD 2009 - 00033), en el que en la actualidad participan 150 investigadores procedentes de 52 universidades y centros de investigación del Hispanismo internacional y que coordina el catedrático de la Universitat de València Joan Oleza. El proyecto forma parte del programa Consolider Ingenio 2010, verdadera punta de lanza del Plan Nacional I+D+i. http://www.tc12.es
