La V Jornada Internacional de Innovación sobre Libros Ilustrados y Cómics (JOLIN2020) tuvo lugar el día 17 de diciembre de 2020, organizada por el Departamento de Filología Inglesa y Alemana. Ese año, a raíz de las circunstancias, la jornada se desarrolló de manera virtual a través del canal de YouTube de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación, al cual podéis acceder mediante este enlace.
JOLIN2020 está dedicado a la literatura ilustrada, la traducción y la frontera, entendiendo frontera no ya solo como elemento físico, sino como elemento cultural, social y también literario. Las contribuciones de los ponentes llegaban desde el mundo de la educación, de los estudios lingüísticos y literarios y también del mundo de la imagen y la fotografía. Se trataba, en definitiva, de un punto de encuentro interdisciplinar donde disfrutar y aprender sobre literatura ilustrada, cómic y el mundo que los rodea.
Esta jornada sirvió para conocer más, satisfacer curiosidad, o saber cómo se trabaja la oralidad en la traducción de cómics, la alteridad a través de libros ilustrados en educación infantil o la ilustración o la animación de personajes para videojuegos. Te dejamos el cartel de la jornada y el programa, con toda la información.
Dra. Julia Haba-Osca (Universitat de València)
Maricel Esteban Fonollosa (Universitat de València)
Dr. Robert Martínez-Carrasco (Universitat Jaume I)
