El Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA) ha organizado una conferencia de la prestigiosa profesora de la Universidad de Magdeburgo (Alemania) Christiane Nord. La conferencia lleva por título ‘El enfoque funcional en la traducción general y especializada (ejemplos en inglés, español, francés y alemán)’.
La ponencia , se celebrará hoy viernes, 11 de marzo, a las 12.00 horas, en el salón de grados Enric Valor de la Facultat Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València. Junto al IULMA han participado en la organización del evento los departamentos de Filología Inglesa y Alemana, de Teoría de los Lenguajes y de Filología Francesa e Italiana.
Según explica la directora del IULMA, Francisca Antonia Suau, “la contribución de la profesora Christiane Nord a la Metodología de la Traducción ha sido ejemplar, especialmente con respecto al método funcional aplicado a la traducción y al papel de la metacomunicación, o cómo se relaciona el autor con el receptor a través del mismo texto”.
Tiene muchos libros publicados en la prestigiosa editorial John Benjamins y tiene contacto con, prácticamente, todas las facultades de traducción del Estado español, además de ser miembro de asociaciones internacionales de traductores y numerosas revistas de traducción internacionales.
Más información:
http://www.iulma.es
http://www.christiane-nord.de/vita-esp.htm
Fecha de actualización: 10 de marzo de 2011 09:12.
Listado de noticias
