RINCÓN INSTITUTO CONFUCIO
Fiesta de los Faroles en el Ribera de La Plata
El Instituto Confucio de la Universidad Nacional de La Plata de Argentina festeja
15 días después del inicio del año nuevo chino
拉普拉塔河畔庆元宵
—— 阿根廷拉普拉塔国立大学孔子学院举办“正月十五”庙会
阿根廷拉普拉塔国立大学孔子学院
El Instituto Confucio de la Universidad Nacional de La Plata de Argentina
2
月 15 日，在布宜诺斯艾利斯省
省会拉普拉塔市，当地民众齐聚
阿兹奎纳卡广场（Azcuénaga），
逛庙会，品美食，观舞龙，赏歌舞，感
受热闹喜庆的中国传统元宵佳节。庙会
活动由拉普拉塔国立大学孔子学院、中
国驻阿根廷使馆文化处、拉普拉塔市人
文基金会（Pro Humanae Vitae）主办，
拉普拉塔市政府协办。
在长达 10 个小时的庙会活动中，太
极、武术、戏剧表演、巴乌演奏、专业
演唱等活动吸引民众观看体验，阿兹奎
纳卡广场上人群熙攘，到处洋溢着节日
的欢快气息。
E
l día 15 de febrero, en la ciudad
de La Plata, Provincia de Buenos
Aires, la comunidad platense ce-
lebró la Fiesta de los Faroles en la Plaza
Azcuénaga. Todos los que participaron
en esta celebración pudieron probar la
comida típica china, ver la danza del
dragón y presenciar demostraciones
musicales. La Fiesta de los Faroles fue
organizada por el Instituto Confucio
de la Universidad Nacional de La Plata,
junto con la Fundación Pro Humanae
Vitae y el apoyo de la Embajada de la
República Popular y la Municipalidad
de La Plata. El Consejero de la Emba-
jada de China en Argentina y el alcalde
de La Plata asistieron a esta celebración
y pronunciaron sendos discursos.
Durante la celebración, que duró
diez horas, actividades como Taiji, artes
marciales, actuación de teatro, demos-
tración de Bawu y concierto, atrajeron a
muchos espectadores que se deleitaron
con la fiesta. La Plaza Azcuénaga estaba
muy animada con el ambiente del fes-
tival que producía, a su vez, una alegre
atmósfera.
活动现场
Varias instantáneas de las actividades.
51
Instituto Confucio
VOLUMEN 23 | Nº2 MARZO 2014
