71
Instituto Confucio
VOLUMEN 23 | Nº2 MARZO 2014
COSTUMBRES
未创办武术学校，而只是沿袭少林武术
的传统，把自己的武功传给几名徒弟。
由于身处乱世，日本的侵略和中国的内
战迫使叶问离开佛山返回香港，在那
里他开办了武术学校传授咏春拳，这套
拳法至今在世界各大洲都有习练者。起
初，由于大城市的竞争激烈，武术学校
的经营不太成功。当地已有的武术学校
规模较大、根基深厚，聘有知名且经验
丰富的武术教练，要超越它们并不容易。
但由于两方面原因，这个广东人的武术
课成为了传奇。首先是他对待弟子的方
式。叶问对所有的学生因材施教，根据
每个人的天生禀赋、性格特点及个人对
咏春拳的体悟，让拳法更好地适应习练
者。而他的得意门生李小龙用他的名言
“Be water my friend”（如水一般）
让师父的教练方式成为不朽的理念。其
实这一比喻所定义的是咏春拳最基本的
理念之一：最好没有确定的形状（适应
周边的情况），这样当水装入水瓶，就
是水瓶的形状，而当水装入茶壶，就是
茶壶的形状。如水一般流动，我们就能
在逆境袭来时随机而动。总之，没有普
遍有效的教学方法，每个人必须根据自
己的特点和潜力来习练武术。
将咏春拳推向巅峰的叶问
IpMan es el hombre que llevó el Wing Chun a lomás alto.
