El Grupo de Literatura Catalana Contemporánea de la Universitat de València (reconocido con el código GIUV2013-007 y dirigido por el profesor Vicent Simbor) se ha especializado en el estudio de la literatura catalana contemporánea y actual gracias a la aplicación de paradigmas teóricos de la máxima actualización y relevancia.
En los últimos años, el equipo del grupo ha actualizado las propuestas de la llamada hipertextualidad literaria, con especial énfasis en las reescrituras de autor. Así, ha podido estudiar adaptaciones cinematográficas o teatrales de novelas, así como las distintas versiones de un texto según la influencia de agentes diversos, entre ellos la censura. A partir de aquí, se ha incorporado la perspectiva intermedial, es decir, la relación que se produce entre obras artísticas de distintas disciplinas, como ocurre por ejemplo en las adaptaciones mencionadas.
De forma reciente, el grupo ha publicado dos monográficos en revistas internacionales, que culminan la labor realizada en el marco del proyecto de investigación «Las relaciones hipertextuales en la literatura catalana (1939–1983)», reconocido por la Generalitat Valenciana con el código CIAICO/2021/143 y dirigido por la profesora Carme Gregori Soldevila.
Por un lado, cabe destacar el dossier «Hypertextual writings y Catalan Literature (1939-1983)», coordinado por Carme Gregori y J. Àngel Mateu para el número 29 de la revista Interlitteraria, publicada en Estonia para la Universidad de Tartu. Por otro lado, debe mencionarse el monográfico del número 112 de la Revista Chilena de Literatura, coordinado por Vicent Simbor y titulado «Prácticas de reescritura en la literatura catalana contemporánea».
A continuación se muestra el enlace de cada publicación:
https://ojs.utlib.ee/index.php/IL/issue/view/29.2
https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/issue/view/6517
En el primer caso, encontramos estudios sobre las reescrituras de Joan Vinyoli (Ferran Carbó), la relación entre Joan Fuster y Bertrand Russell (Gonçal López-Pampló), la aportación del mismo Fuster al ballet Marinada (Xavier Hernández-y-Garcia) o las relaciones hipertextuales en la primera etapa de Rodolf Sirera (Ramon X. Rosselló). En el segundo caso, los artículos analizan las diferentes versiones y adaptaciones de Júlia, de Isabel-Clara Simó (Gonçal López-Pampló), la construcción del proyecto de Obres Completes de Joan Fuster (Carme Gregori), el uso del mito de Pigmalión en Joan Oliver y George Bernard Shaw (J. Àngel Cano), las referencias musicales en Joan Margarit (Xavier Hernàndez-i-Garcia) y los inicios teatrales de Rodolf Sirera, relacionados con el modelo del teatro épico y la reescritura de Aristófanes (Ramon X. Rosselló).
En definitiva, estos trabajos demuestran la voluntad de estudiar la literatura catalana desde una perspectiva internacional, que atestigua el diálogo artístico entre tradiciones diversas y la solidez de unos referentes teóricos que homologan el método de análisis y que se proyectan desde universidades europeas y americanas.
