- Doctorado en Estudios Hispánicos Avanzados, Universidad de Valencia (2021)

Tesis: "Los neologismos fraseológicos como palabras idiomáticas en locuciones en español: morfología y clasificación".

Directora: M.ª Virginia González García

- Máster de Lexicografía Hispánica, Real Academia Española/Universidad de León (2015)

TFM: "Las palabras idiomáticas en la fraseología española: elaboración de un inventario a partir de su tratamiento lexicográfico en el DRAE y el DEA".

Director: Mario García-Page Sánchez

- Diploma de Posgrado en Metodología y Didáctica del Español como Lengua Extranjera, Universidad de Valencia (2014)

- Posgrado: Certificado de Especialización en Edición de Textos Medievales, Universidad de Valencia (2012)

- Máster de Estudios Hispánicos Avanzados, Universidad de Valencia (2010)

TFM: "El componente léxico 'mar' en las unidades fraseológicas en castellano".

Directora: M.ª Teresa Echenique Elizondo

- Licenciatura en Filología Clásica, Universidad de Granada (2005)

Miembro del comité editorial de Phrasis. Rivista di studi fraseologici e paremiologici de la Associazione Italiana di Fraseologia e Paremiologia Phrasis (desde 2016) y FRASEOLEX (Revista Internacional de Fraseología y Lexicología) (desde 2022)

Comité evaluador de las revistas Sintagma, Revista de Lingüística, RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas, Foro de Profesores de E/LE y Normas. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos y Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics

Coordinador del equipo de español de la revista Euroamerican Journal of Applied Linguistics and Languages, Texas A&M University-Commerce, EE. UU. (2014-2018)

Codificador del banco de datos Corpus del español del siglo XXI (CORPES) de la Real Academia Española (RAE) a través del equipo de la Universitat de València (desde 2011)

Colaborador en la redacción del Diccionario histórico de la lengua española (DHLE) de la Real Academia Española (RAE) (desde 2022)

Colaborador del proyecto de I+D+i PID2020-117659GB-100 Tesoro Lexicográfico del Español en América (TLEAM) del Ministerio de Ciencia e Innovación (desde 2021)

After graduating in Hispanic Philology at Universitat de València, I received my PhD in Spanish Philology at the same center in 2008. The excellence of the academic training received earned me the obtaining the Extraordinary Prize for Bachelor and the Extraordinary Prize for Doctorate. I received a Collaboration Scholarship and a FPU Research Scholarship in 2001-02 and 2002-2006, respectively. At the present, I am Associate Professor at the Universitat de València. The quality of my research has been recognized with two sexenios from the Spanish CNEAI agency (covering the period of 2006-2018). Moreover, the teaching experience carried out has enabled me to obtain “Excellent” in two periods evaluated according to the DOCENTIA program appraisal.

The main line of my research studies has been the Spanish classical theater, which I have approached from four complementary perspectives:

1. Studying handwritten transmission of classical theatrical texts, the theatrical genres and the metric in the Spanish Golden Age dramaturgy. My monograph on the theatrical collection of the Count of Gondomar (Iberoamericana, 2014) addressed, for the first time, in a comprehensive way the study of a set of 36 profane manuscript comedies, essential to historicize the formative stage of the Comedia Nueva. The results of the research are a relevant contribution to the panoramic understanding of the dramatic production of the period 1580-1590 and have become a reference for the numerous subsequent works performed by other researchers.

2. Critical edition of classical theatrical heritage. I have edited dramatical texts from Lope de Vega, Mira de Amescua, María de Zayas or Juan Pérez de Montalbán, published in the prestigious Gredos or Reichenberger.

3. Digital Humanities applied to Spanish classical theatre. In this sense, I specifically highlight the line of research on distant readings and visualization as an opportunity for data mining on the early modernity performance practice. I have addressed this investigation line in my recent publications.

4. Research about didactics heritage and digital approaches, which has materialized in transference activities within and outside the classroom. I have participated in four teaching innovation projects and I have directed two teaching innovation research projects elected for funding at public competitive calls.

From the beginning of my career, I am member of scientific team in several research projects with public funding, among them CATCOM/DICAT (PI Teresa Ferrer Valls) and TC/12 macroproject (Coord. Joan Oleza), Consolider program.

I have extensive experience in organizing congresses (more than five are international) and I regularly participate as a reviewer of articles in relevant national and international journals. Between 2016 and 2021, I directed Diablotexto Digital scientific journal and I am currently co-director of the DTD_iLAB Social Innovation Laboratory.

I have participated as a member of the evaluating committee of more than ten doctoral thesis and I co-direct a doctoral thesis by PhD Bernardita Domange (2022).

During the last years, I have assumed university management tasks, of progressive responsibility, carrying out the positions, among which are: Secretary of the Department of Spanish Philology from 2016 to 2019; member of Coordinator’s Team of the Degree in Hispanic Studies from 2014 to October 2016 and from 2019 to 2022. From 2022, I am Director of the Master's in Advanced Hispanic Studies.

Rafael Beltran is a specialist in Hispanic medieval literature and peninsular oral traditions. He has written and edited books on Spanish literature, Catalan literature and other Romanic literatures. He is the editor of the electronic journal Tirant (Informative and bibliographic newsletter of chivalry literature), specialized in chivalric literature.

[Biography, english version]

Adela García Valle, BA and PhD in Hispanic Philology, is Professor of Spanish Language in the Department of Spanish Philology at the Faculty of Philology, Translation and Communication of the University of Valencia and member of the research group HISLEDIA of the UV (History and Historiography of the Spanish Language in its Diachrony. GIUV2013-080).

His teaching activity has focused on subjects related to the history of the language ("Philological Commentary" and "Diachrony of the Spanish language"), and the correct use of Spanish ("Norm and correct use of the Spanish language").

His research activity includes his participation in ten national and international research projects and more than seventy publications. The research projects have been the following: "Protohistory of the Spanish language" (1989-1992); " Valencian toponymic atlas" (1994-1995); "DILE. Commercial Spanish. Self-learning Spanish with multimedia technology and automatic speech recognition in CD-ROM and Internet version" (1996-1997); "The work of Rafael Lapesa: Foundations and consolidation of the historical syntax of Spanish" (1998); "Spanish phraseological diachrony" (2002-2205); "History, codification and fixity of adverbial locutions in a temporal segment of Spanish (1492-1596)" (2005-2008); "SAIL: Promote Language Learning Through Sport; Raising Awareness and Information about benefits of language learning” (2005-2007); "HISPROCAST" (2009-2011); "FRASLEDIA" (2014-2017) and "HISLEcDIAc" (2018-2020), one result has been the publication of the Historical dictionary of Spanish phraseology. A lexicographical task for the 21st century. Combinations of prepositional and adverbial locutionary character. Archetypal sample (Peter Lang, 2021). His publications include three books: Nominal variation in the origins of Spanish (CSIC, 1998), Medieval Hispanic notaries (University of Valencia, 1999) and Commentary on Hispanic texts: analysis of philological commentary (Tirant humanidades, 2109), as well as articles in indexed journals, book chapters, communications and invited papers. His main lines of research are the history of the Spanish language (historical phonetics and phonology, medieval legal language and historical phraseology), studies of Spanish in contact with other languages in its diachronic aspects and Spanish as a foreign language.

Among his most recent publications are: "Prepositional and adverbial locatives in their beginnings in medieval notarial documentation" (RHLE, in press); "Medieval legal phraseology: I. Latin formulae" (Vox Romanica, 2021); "Medieval legal phraseology: II. The Romance formulae" (Octaedro, 2021); "Phraseology in the process of translation from Latin into Romance in the 13th century: The foundations of adverbial locutions in notarial documentation" (Tirant humanidades, 2020); "Once again on the document of the Alcozar castle's inheritance based on a new interpretation proposal" in Linguistic studies in homage to Emilio Ridruejo (University of Valencia, 2019); "For the diachrony of prepositional locutions of finality in the peninsular linguistic sphere based on the Alphonsine chronicles and their translations into Galician and Portuguese", in How phraseological units are made: Continuity and renewal in the diachrony of the Castilian space (Peter Lang, 2018); " On the locutionary system of Spanish in its diachrony: the structure with nominal nucleus in the II volume of the First General Chronicle (Estoria de Espanna) by Alfonso X" (Vox Romanica, 2017); "The expression of cause through medieval locutionary prepositional combinations in the Alphonsine chronicles and in their translations into Galician and Portuguese" (with A. Ricós Vidal), in Phraseology through the history of the Spanish language and historiography (Tirant humanidades, 2017); "Prepositional locutionary combinations in Volume II of Alfonso X's First General Chronicle (Estoria de Espanna)" in Spanish Phraseology: Diachrony and codification (Annex 104 of the Journal of Spanish Philology, 2016); "Orality and discursive traditions in ancient documentation (for a review of discursive traditions based on oral language in notarial writings)", in Themes, problems and methods for the edition and study of ancient Hispanic documents (Tirant humanidades, 2015); "Adverbial expressions in the legal sphere: From the medieval fueros to their consolidation in the language" (Journal of Spanish Philology -CSIC, 2010); "Medieval legal formulae. A preliminary approach from the notarial documentation of Navarre" (Yearbook of the History of Spanish Law, 2004), etc. She has also been an external evaluator as a specialist in research journals such as Dicenda. Hispanic Philology Notebooks (Madrid, 2015); Omázein (Santiago, Chile, 2015); Études romanes de Brno (Czech Republic, 2020); Quaderns de Filologia de la Universitat de València. Estudis lingüístics (Valencia, 2020); Journal of the History of the Spanish Language (2021); RFULL. University of La Laguna Philology Journal (2022) and Romanesque Studies at the University of Murcia (2022).

She has combined teaching and research with academic management as degree mobility coordinator for the Bachelor's Degree in Hispanic Studies, assistant (2015-2018) and titular (2018-2021). She has been a tutor in the "Entreiguals" student mentoring programme - "Incoming students" mode (2015-2021). She has also been coordinator and tutor of the external internships in companies of the Master's Degree in "Advanced Hispanic Studies" (2012-2021) and tutor of these internships in the Bachelor's Degree in "Hispanic Studies" (2012-2021) and in the Bachelor's Degree in "Hispanic Philology" (2006-2014). She is also currently coordinator of the UGA courses (University of Georgia, USA) at the Universitat de València since 2015 and has been a member of several commissions in the FFTiC, recruitment for Associate Professor positions, (2001-2002, 2010-2013), of the CAT of "English Studies" (2015-2017), of the "Review of Qualification of the FFTiC" (2018-2021) and of the "Academic Commission of the Master of Advanced Hispanic Studies" of the Department of Spanish Philology of the FFTiC (from 2019).

Profesora titular del Departamento de Filología Española, de la Universitat de València. Sus investigaciones se centran en el ámbito de la literatura latinoamericana, los Estudios Culturales y los Estudios de Género.

[Biography, english version]

Dorota Kotwica is a lecturer at the University of Valencia. She is part of the Val.Es.Co. research group and participates in the ESPRINT research project.

Her main lines of research are pragmatics, discourse analysis, the categories of mitigation, intensification and evidentiality, and Spanish as a foreign language. Her publications can be consulted at https://uv.academia.edu/DorotaKotwica.

[Biography, english version]

José Martínez Rubio es Doctor en Literatura Española y Profesor Ayudante Doctor en el Departamento de Literatura Española en la Universitat de València desde el año 2020. Con anterioridad, desarrolló su actividad docente e investigadora en la Università degli Studi di Bologna (2013-2016) y la Universitat Jaume I (2017-2020).

Su campo de especialización es la novela española y latinoamericana entre los siglos XX y XXI en el ámbito de la memoria histórica. Se ha ocupado en particular de las formas de representación de la memoria (no ficción, docuficción, autoficción, géneros híbridos y discurso periodístico y político) en la novela española e hispanoamericana, los debates intergeneracionales sobre el pasado traumático en el siglo XX y XXI, los procesos de descolonización en África y su representación literaria, la literatura queer en la literatura española a lo largo del siglo XX.

Es autor de los libros:

• Mientras dure la guerra. Miguel de Unamuno y la memoria histórica como derecho humano (Tirant Lo Blanch, 2021) 
• Las formas de la verdad. Investigación, docuficción y memoria en la novela hispánica (Anthropos, 2015)
• El futuro era esto. Crisis y rematerialización de la Modernidad (Orbis Tertius, 2014)

Además, ha publicado más de treinta trabajos en revistas internacionales o libros colectivos, como se puede consultar más abajo,

Como escritor publicó en 2019 su primera novela Mujeres blancas (Ediciones Contrabando). En el ámbito del periodismo ha publicado artículos sobre política y cultura en el diario El País, Levante EMV y Valencia Plaza.

A lo largo de estos años y en las distintas universidades en las que ha desarrollado su labor docente e investigadora, ha desempeñado tareas de Investigación I + D + i en los siguientes grupos de investigación:

• Proyecto Emergente. Memory Novels Lab. Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española (GV/2021/183), financiado por la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de la Generalitat Valenciana. (2021-2022)
• Proyecto Prometeo. Max Aub y las confrontaciones de la memoria histórica (PROMETEU/2016/133), financiado por la Generalitat Valenciana. (2016-2019)
• Proyecto EMOTHE. Teatro europeo de los siglos XVI y XVII: patrimonio y base de datos (FFI2016-80314), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación. (2016-2019)
• Proyecto Europeo. TEMPUS-IDELE. Innovation and Development in Spanish as a Second Language (530459-TEMPUS-1-2012-1-ES), financiado por la Comisión Europea. (2015-2016)
• Proyecto Artelope. Base de datos y argumentos del teatro de Lope de Vega (FFI 2009-12730 (2010-2012), FFI 2012-3434). (2013-2016)
• Microcluster Cultura y Sociedad en la era digital del VLC Campus. (2013-2016)
• Proyecto Consolider. TC / 12. Patrimonio teateral clásico español. Textos e instrumentos de investigación (CSD2009-00033), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación. (2009-2014)

Professor of Latin American Literature and Culture at the University of Valencia, in the Department of Spanish Philology. He was previously a professor for two years at the Université d'Antananarivo (Madagascar).

His main field of research has been the forms and representations of political violence in Latin America and Spain, as well as the construction of social and cultural memory in post-dictatorial societies. He has dedicated several studies to testimonial literature and to contemporary memory cultures. He has published the books La imposible voz. Memoria y representación de los campos de concentración en Chile (2005, Cuarto Propio) e Historia del testimonio chileno. De las estrategias de denuncia a las políticas de memoria (2008, Quaderns de Filologia). He has also studied the relationship between literature and the revolutionary imaginaries in Latin America in the sixties and seventies, from which different publications about the work of Julio Cortázar have emerged, focused on the crossroads between aesthetic autonomy and political revolution. He is currently investigating the relationship between culture and political imagination in Latin America and Spain, with special attention to the dystopian imagination and its relationship with contemporary critical cultures. He has coordinated the collective book Cultura e imaginación política (2018, Rilma2/ADELH).

He is the director of Kamchatka. Revista de análisis cultural, edited by the Department of Spanish Philology of the Universitat de València. In that journal he has published a special issue on "Avatares del testimonio en América Latina: tensiones, contradicciones, relecturas", a dossier on "Creación colectiva, sinautoría y cooperativismo en la cultura contemporánea" and a mongraphic issue "La vía cultural al socialismo. Políticas de la cultura en el Chile de la Unidad Popular", with Loreto López. He has also coordinated the volume "Ficciones inmunitarias. Relatos culturales del contagio y la amenaza" in Papeles del CEIC. International Journal On Collective Identity Research. 

[Biography, english version]

[Biography, english version]

Santiago Vicente Llavata is Associate Professor at the Department of Spanish Philology at the University of Valencia. He holds a degree in Hispanic Philology and Catalan Philology from the Universitat de València, and a PhD in Hispanic Philology (2010) from the same University with the thesis Estudio histórico de la fraseología en la obra literaria de don Íñigo López de Mendoza, directed by Dr. M.ª Teresa Echenique Elizondo. He completed three consecutive internships (2004, 2005 and 2006) as a lexicography, terminology and toponomastics intern at the Acadèmia Valenciana de la Llengua. Apart from this philological training, he has specialized in the field of language and literature teaching with the completion of a Master's Degree in Language and Literature Didactics Research at the University of Barcelona.

Prior to his current professional activity, he entered by competitive examination in 2007 (career civil servant [BOE 10.11.2008]) to the Corps of Teachers of Secondary Education and Baccalaureate in the specialty of Spanish Language and Literature, and deployed his teaching activity in different schools in Mallorca and Valencia. Simultaneously to his work in secondary education, he worked as an part-time professor in the Department of Spanish, Modern and Latin Philology at the Universitat de les Illes Balears (2010-2011), as well as in the departments of Spanish Philology (2011-2012, 2012-2013, 2016-2017 and 2017-2018) and Didactics of Language and Literature (2014-2015 and 2015-2016) at the Universitat de València. From the 2019-2020 academic year, he is involved in a teaching innovation project of interdisciplinary nature developed at the Universitat de València.

He is part of the research group UV HISLEDIA (Historia e historiografía de la lengua española en su diacronía [GIUV2013-080]), directed since its foundation by Dr. M.ª Teresa Echenique Elizondo and, currently, directed by Dr. María José Martínez Alcalde, in whose framework he has participated in different competitive research projects (see, below, the section referring to projects). One of the most relevant scientific results of the HISLEDIA group is the elaboration of the lexicographic work DHISFRAES. Diccionario histórico-fraseológico del español. Tarea lexicográfica del siglo XXI. Combinaciones de carácter locucional prepositivo y adverbial. MUESTRA ARQUETÍPICA (Peter Lang, 2021). In the framework of this scientific group, he also participated in a multitude of congresses and academic forums at national and international level (Spain, Germany, France, Israel, Peru, Italy, Portugal, etc.), both by means of oral communications and invited conferences. He has also been a member of the Organizing Committee of different scientific initiatives (conferences and congresses) promoted by the HISLEDIA group, such as the recent XIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, held in Valencia. He has completed teaching and research stays at the Hogeschool Van Utrecht (Holland, 2001), at the Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia (Italy, 2019) and at Alma Mater Studiorum - Università di Bologna (Italy, 2019).

He is the sole author of the monograph Estudio de las locuciones en la obra literaria de don Íñigo López de Mendoza (marqués de Santillana). Hacia una fraseología histórica del español (Universitat de València, 2011), and co-author, together with Francisco P. Pla Colomer, of the book La materia de Troya en la Edad Media hispánica. Historia textual y codificación fraseológica (Iberoamericana/Vervuert, 2020). In addition, he participated as a writer in the preparation of the Diccionari de sinònims, antònims i idees afins (Edicions Bromera, 2007). His scientific production is completed with the publication of articles and reviews in different high impact journals (Revista de Filología Románica, Revista de Literatura Medieval, Vox Romanica, Nueva Revista de Filología Hispánica, Zeitschrift für Romanische Philologie, Verba: Anuario galego de Filoloxía, Romanische Forschungen, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación o Anuario de Estudios Filológicos, among others), as well as book chapters in publishers of excellence (Cilengua, CSIC, Tirant Lo Blanch, Peter Lang, etc. ). He also maintains a regular activity as an external evaluator in different scientific journals from Spain, Chile, Mexico, Costa Rica and Poland.

His main lines of research are:

• The history of the Spanish language in contact with other peninsular languages and linguistic modalities (with a special incidence in the domains of Occitan, Catalan and Aragonese).
• Historical phraseology and phraseography.
• Historical paremiology and paremiography.
• Historical lexicology and lexicography.
• The integral philological study of the work of Don Íñigo López de Mendoza (Marquis of Santillana) within the broad framework of medieval Hispanic literature.

In terms of University management, he has been coordinator of the Spanish Language Teaching Unit, as well as coordinator of the first year of the Degree in Hispanic Studies: Spanish Language and its Literatures for three consecutive academic years (2019-2020, 2020-2021 and 2021-2022). Currently he is a specialist of the subject of Spanish: Language and Literature II for the EVAU exams, as well as responsible for the subject of Spanish for the University entrance exams for those over 25, 40 and 45 years old.