Soy licenciada en Filología Inglesa por la Universitat de València y Guía Turístico Oficial de la Comunitat Valenciana. Desde 2009 soy profesora titular de inglés en el Centro de Idiomas de la UV.

He realizado estudios en Nottingham Trent University y he trabajado como profesora de conversación en New College Swindon (UK).

Gwénaëlle Colez tiene un Máster en filología hispánica y mediación cultural (Universidad de Franco Condado, Francia).

También es doctora en Historia Contemporánea (Universitat Jaume I, Castellón).

Ejerce como profesora de francés y de ELE (Español para extranjeros) desde 2018, ha trabajado en varios centros antes de entrar a formar parte del personal del Centre d'Idiomes de la Universitat de València en septiembre de 2023.

David García Baviera, se graduó en Traducción e Mediación Interlingüística (Alemán e Inglés) por la Universidad de Valencia (2018) y más tarde realizó el Máster Oficial de ELE por el CIESE (Centro Internacional de Estudios Superiores de Español) en la Universidad de Cantabria. Asimismo, posee la formación de “Curso de iniciación para profesores de español ELE online” por el Cervantes Escuela Internacional y está acreditado como examinador del DELE de los niveles B1-B2.

Se dedica a la docencia de lenguas extranjeras desde el año 2019. Empezó su recorrido docente en la Universidad Popular de Köln (VHS Köln), Alemania, (añadir coma) como profesor de español, labor que compagina con su actual trabajo principal como profesor titular en el Centre d’Idiomes de la UV. Aquí imparte tanto cursos de español, como de alemán y ha colaborado con el departamento de traducción.

Por otro lado, ha participado en la recaudación de material de investigación para el grupo Val.Es.Co y su línea de investigación se enfoca en el campo de EFE, más específicamente, en el "Desarrollo de la competencia pragmática en el español de la salud mental".

Raúl Fortes Guerrero es Licenciado en Historia del Arte (2001), Licenciado en Comunicación Audiovisual (2002) y Doctor con Sobresaliente cum laude y Mención Internacional en Historia del Arte (2017) por la Universitat de València, institución en la que se ha formado y ha desarrollado la mayor parte de su carrera como docente e investigador.

Ha sido galardonado con el Premio Extraordinario de Licenciatura (2001) y con tres becas —la de la AIEJ (Association of International Education, Japan), la del Programa Nacional de Formación de Profesorado Universitario (FPU) y una Erasmus Plus para movilidad del PDI— y una bolsa de viaje —la de la Japan Foundation para el 2nd EAJS Publication Workshop, organizado por la EAJS (European Association for Japanese Studies)—, gracias a las cuales ha podido realizar estancias académicas en la Universidad de Waseda (Tokio) —una como estudiante de intercambio, en la que obtuvo la distinción 'Top 10%' por sus calificaciones, y tres más como investigador en la School of Letters, Arts and Sciences de dicha institución—, en el Birkbeck College de la Universidad de Londres y en la Universidad de Liubliana.

Entre 2003 y 2004, ejerció la docencia de idioma japonés en la Facultad de Filología de la Universitat de València, y, entre 2008 y 2015, impartió de manera regular conferencias y cursos de lengua y cultura niponas en el Instituto Confucio de la misma. El año que comenzó allí su andadura, ingresó también en la célebre asociación poética japonesa Chikuhaku-kai, de la que actualmente es miembro, y en cuya prestigiosa revista literaria Kokoro no Hana —la más antigua del país asiático que aún hoy se sigue editando— publica mensualmente tankas.

Ha sido colaborador y coorganizador de las distintas jornadas sobre cultura nipona que la Universitat de València ha llevado a cabo desde 2005, y también intérprete de profesores y maestros invitados por esta. Ha realizado, asimismo, labores de traducción del japonés al español para las publicaciones L'Atalante. Revista de Estudios Cinematográficos y Hojas en la acera. Gaceta trimestral de haiku, y ha ejercido como intérprete oficial de japonés-español y español-japonés para la Fundación Japón de Madrid.

Además de contar con publicaciones literarias —mayormente, obra poética premiada en concursos internacionales y aparecida en libros colectivos y antologías líricas nacionales y extranjeras—, ha escrito numerosos artículos, capítulos de libro y libros de contenido científico, entre estos últimos, una monografía sobre el cineasta tokiota Hayao Miyazaki para la editorial Akal y una guía fílmica de su emblemática película El viaje de Chihiro para las editoriales Octaedro y Nau Llibres. De hecho, el cine de Hayao Miyazaki constituye una de sus cuatro principales líneas de estudio junto con la influencia de las artes escénicas japonesas en el cine japonés, la poesía clásica nipona y el arte y la estética del país del sol naciente.

Ha participado en el proyecto de investigación Documentalista japonesa Haneda Sumiko: perspectivas de género y autoría y en los proyectos de innovación docente Elaboración de materiales y actividades en línea para fomentar la capacidad investigadora en asignaturas troncales de grado no presenciales o semipresenciales. (Con ensayo de aplicación a otros niveles y ámbitos educativos) y El arte como instrumento privilegiado en la educación.

En materia de transferencia de conocimiento, ha creado y dinamizado el Club de Lectura de Literatura Gallega y Portuguesa de la Universitat de València y ha sido personal técnico investigador contratado dentro del Programa Unisocietat de la Universitat de València de Bétera y Alzira.

Actualmente, compagina su trabajo fuera del ámbito universitario con sus labores académicas como investigador y docente de lengua japonesa en el Área de Estudios del Asia Oriental del Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación de la Universitat de València, como profesor y coordinador de los cursos de japonés del Centre d'Idiomes de la Universitat de València y como coordinador del comité de Asia y Oceanía-Pacífico en el Observatorio Internacional de Cultura Inmaterial y Aldea Global de la Universitat de València, a todo lo cual cabría sumar su tarea como miembro de comités científicos en congresos —XIV Congreso Nacional y V Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Japoneses en España; The 4th Barcelona Conference on Arts, Media & Culture (BAMC2023) organizado por The International Academic Forum (IAFOR); The 4th Barcelona Conference on Education (BCE2023), organizado por The International Academic Forum (IAFOR)—, revisor y evaluador en revistas científicas —MIRAI. Estudios Japoneses, FOTOCINEMA. Revista Científica de Cine y Fotografía, Ilu. Revista de ciencias de las religiones, La Colmena. Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México—, comisario de exposiciones para el Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat, MuVIM —Hiroshige y su época. Visiones de la naturaleza en el arte japonés y chino del siglo XIX— y, durante el curso académico 2019-2020, también profesor de lengua japonesa en la Escuela Oficial de Idiomas Valencia-Zaidía.

Licenciada en Filología Hispánica y Francesa por la Universidad de Bristol en 2009 y máster en Traducción (español y francés) en 2012. Completé un curso CELTA de Cambridge (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) en Valencia en 2009. 

Soy profesora en el Centro de Idiomas de la Universidad de Valencia desde 2009 y he impartido clases de inglés general a todos los niveles, así como cursos específicos de preparación de exámenes. 

También soy miembro del equipo de preparación de exámenes PACLE y preparo material y tareas para los exámenes. 

Desde 2021 trabajo como traductora y correctora.  

Luis Felipe Quintero Tedesco (1981) es Graduado cum laude en Lenguas y Culturas Europeas (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, 2013), Graduado en Lenguas Modernas y sus Literaturas (Universitat de València, 2018), premio extraordinario de grado, máster universitario en Profesorado de Educación Secundaria (UDIMA, Universidad a Distancia de Madrid, 2022), y certificado de habilitación como examinador CELI (Università per Stranieri di Perugia, 2022).

Ha sido profesor de idiomas en empresas y, desde el 2021 y hasta la actualidad, profesor de italiano en el Centre d’Idiomes de la Universitat de València.

Ha participado como ponente invitado al seminario “Lecturing in English” en la Universidad CEU Cardenal Herrera (Valencia, 2014).

Su interés en ámbito académico tiene como temas principales la adquisición de la L2, la interferencia entre L1 y L2, y la competencia fraseológica en los discentes hispanófonos de italiano como L2.

Licenciatura en Filologia Inglesa

Cambridge Certificate of Profiency in English