Grups d'Investigació

GIUV2019-457

The research group LENA (for its Spanish acronym meaning Literaturas étnicas norteamericanas / North American Ethnic Literatures) aims to analyse literature written by North American authors of ethnic origin, that is, literature written by Native Americans, African Americans, Chicanos, Asian Americans or Arab Americans, among others, helping to make visible their histories, literary and cultural practices, epistemologies, concerns and interests in a local, national and global context, with a special emphasis on methodological interdisciplinarity and gender approach.

http://www.uv.es/lenaval

• Analizar el estado, funcion, circulacion y recepcion de las literaturas etnicas norteamericanas en un contexto local, nacional y global
• Analizar y difundir la produccion literaria de las mujeres amerindias, afroamericanas, chicanas, asiatico americanas y arabe americanas en España
• Desarrollar comparaciones y alianzas entre este conjunto literario y otras literaturas de minorias a traves del analisis, la enseñanza y la traduccion
• Desarrollar marcos pedagogicos que contribuyan a difundir estas obras en nuestras aulas, descolonizando la enseñanza de la literatura y sus practicas
• Traducir una seleccion de estas obras al castellano y el valenciano con el objectivo de contribuir a su visibilizacion, circulacion y enseñanza

• Native American / Indigenous literatures and polítics of representation.Analysis of the literary and audiovisual practices of Amerindian and indigenous authors in North America and their cultural representation from an epistemological, narratological, stylistic, political, ecocritical and translatological perspective.
• Ethnic literatures and decolonial / anticolonial pedagogy.Development of a critical anti-colonial pedagogy in the teaching of ethnic literature, which considers knowledge and methodologies that are different and/or complementary to Western ones in the classroom
• African American and Afrocanadian literature.Study of African American and African Canadian literature from a narratological, stylistic, political and translational point of view.
• North American ethnic minority literatures in a global context.Study of literary production written by authors from North American ethnic minorities according to their aesthetic, narratological, symbolic, historical, cultural, socio-political, ideological and pedagogical characteristics from an intercultural, ethical and committed perspective in a global context.

• -

• English and German

• Literaturas étnicas, teoría poscolonial, traducción intercultural, teoría de la frontera, ecocrítica, identidad cultural, estudios críticos de la raza, etnicidad, indigeneidad, migración, diáspora, solidaridad transnacional, globalización
• Literatura nativo americana, políticas de la representación cultural, ecocrítica, indigeneidad, teoría poscolonial y decolonial, literaturas minorizadas, pedagogía crítica, identidad cultural, sexualidad two-spirit, planetariedad, interculturalidad
• Literaturas étnicas, pedagogía anticolonial, prácticas decoloniales, eurocentrismo, canon, poscolonialidad, identidades culturales en el aula, ética de los cuidados, género y sexualidad, comunidades de aprendizaje, activismo, cosmopolitanismo
• Literatura afroamericana, literatura afrocanadiense, estudios críticos de la raza, narrativas de la esclavitud, racismo, resistencia, derechos civiles, afrofuturismo, género, sexualidad, identidad cultural, globalizacion, diáspora, traducción