- Doctorado en Estudios Hispánicos Avanzados, Universidad de Valencia (2021)

Tesis: "Los neologismos fraseológicos como palabras idiomáticas en locuciones en español: morfología y clasificación".

Directora: M.ª Virginia González García

- Máster de Lexicografía Hispánica, Real Academia Española/Universidad de León (2015)

TFM: "Las palabras idiomáticas en la fraseología española: elaboración de un inventario a partir de su tratamiento lexicográfico en el DRAE y el DEA".

Director: Mario García-Page Sánchez

- Diploma de Posgrado en Metodología y Didáctica del Español como Lengua Extranjera, Universidad de Valencia (2014)

- Posgrado: Certificado de Especialización en Edición de Textos Medievales, Universidad de Valencia (2012)

- Máster de Estudios Hispánicos Avanzados, Universidad de Valencia (2010)

TFM: "El componente léxico 'mar' en las unidades fraseológicas en castellano".

Directora: M.ª Teresa Echenique Elizondo

- Licenciatura en Filología Clásica, Universidad de Granada (2005)

Codificador del banco de datos Corpus del español del siglo XXI (CORPES) de la Real Academia Española (RAE) a través del equipo de la Universitat de València (desde 2011)

Colaborador en la redacción del Diccionario histórico de la lengua española (DHLE) de la Real Academia Española (RAE) (desde 2022)

Colaborador en la digitalización del Diccionario del español actual (DEA) de Seco, Andrés y Ramos (desde 2023)

Colaborador del proyecto de I+D+i PID2020-117659GB-100 Tesoro Lexicográfico del Español en América (TLEAM) del Ministerio de Ciencia e Innovación (2021)

Miembro del comité editorial de Phrasis. Rivista di studi fraseologici e paremiologici de la Associazione Italiana di Fraseologia e Paremiologia Phrasis (desde 2016) y FRASEOLEX (Revista Internacional de Fraseología y Lexicología) (desde 2022)

Comité evaluador de las revistas Sintagma, Revista de Lingüística, RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas, Foro de Profesores de E/LE, International Journal of Language and Linguistics, Normas. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos, Revista de Lenguas para fines específicos, Estudios Filológicos (Universidad Austral de Chile) y Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics

Coordinador del equipo de español de la revista Euroamerican Journal of Applied Linguistics and Languages, Texas A&M University-Commerce, EE. UU. (2014-2018)

https://www.uv.es/aleza/

Adela García Valle, BA and PhD in Hispanic Philology, is Professor of Spanish Language in the Department of Spanish Philology at the Faculty of Philology, Translation and Communication of the University of Valencia and member of the research group HISLEDIA of the UV (History and Historiography of the Spanish Language in its Diachrony. GIUV2013-080).

His teaching activity has focused on subjects related to the history of the language ("Philological Commentary" and "Diachrony of the Spanish language"), and the correct use of Spanish ("Norm and correct use of the Spanish language").

His research activity includes his participation in ten national and international research projects and more than seventy publications. The research projects have been the following: "Protohistory of the Spanish language" (1989-1992); " Valencian toponymic atlas" (1994-1995); "DILE. Commercial Spanish. Self-learning Spanish with multimedia technology and automatic speech recognition in CD-ROM and Internet version" (1996-1997); "The work of Rafael Lapesa: Foundations and consolidation of the historical syntax of Spanish" (1998); "Spanish phraseological diachrony" (2002-2205); "History, codification and fixity of adverbial locutions in a temporal segment of Spanish (1492-1596)" (2005-2008); "SAIL: Promote Language Learning Through Sport; Raising Awareness and Information about benefits of language learning” (2005-2007); "HISPROCAST" (2009-2011); "FRASLEDIA" (2014-2017) and "HISLEcDIAc" (2018-2020), one result has been the publication of the Historical dictionary of Spanish phraseology. A lexicographical task for the 21st century. Combinations of prepositional and adverbial locutionary character. Archetypal sample (Peter Lang, 2021). His publications include three books: Nominal variation in the origins of Spanish (CSIC, 1998), Medieval Hispanic notaries (University of Valencia, 1999) and Commentary on Hispanic texts: analysis of philological commentary (Tirant humanidades, 2109), as well as articles in indexed journals, book chapters, communications and invited papers. His main lines of research are the history of the Spanish language (historical phonetics and phonology, medieval legal language and historical phraseology), studies of Spanish in contact with other languages in its diachronic aspects and Spanish as a foreign language.

Among his most recent publications are: "Prepositional and adverbial locatives in their beginnings in medieval notarial documentation" (RHLE, in press); "Medieval legal phraseology: I. Latin formulae" (Vox Romanica, 2021); "Medieval legal phraseology: II. The Romance formulae" (Octaedro, 2021); "Phraseology in the process of translation from Latin into Romance in the 13th century: The foundations of adverbial locutions in notarial documentation" (Tirant humanidades, 2020); "Once again on the document of the Alcozar castle's inheritance based on a new interpretation proposal" in Linguistic studies in homage to Emilio Ridruejo (University of Valencia, 2019); "For the diachrony of prepositional locutions of finality in the peninsular linguistic sphere based on the Alphonsine chronicles and their translations into Galician and Portuguese", in How phraseological units are made: Continuity and renewal in the diachrony of the Castilian space (Peter Lang, 2018); " On the locutionary system of Spanish in its diachrony: the structure with nominal nucleus in the II volume of the First General Chronicle (Estoria de Espanna) by Alfonso X" (Vox Romanica, 2017); "The expression of cause through medieval locutionary prepositional combinations in the Alphonsine chronicles and in their translations into Galician and Portuguese" (with A. Ricós Vidal), in Phraseology through the history of the Spanish language and historiography (Tirant humanidades, 2017); "Prepositional locutionary combinations in Volume II of Alfonso X's First General Chronicle (Estoria de Espanna)" in Spanish Phraseology: Diachrony and codification (Annex 104 of the Journal of Spanish Philology, 2016); "Orality and discursive traditions in ancient documentation (for a review of discursive traditions based on oral language in notarial writings)", in Themes, problems and methods for the edition and study of ancient Hispanic documents (Tirant humanidades, 2015); "Adverbial expressions in the legal sphere: From the medieval fueros to their consolidation in the language" (Journal of Spanish Philology -CSIC, 2010); "Medieval legal formulae. A preliminary approach from the notarial documentation of Navarre" (Yearbook of the History of Spanish Law, 2004), etc. She has also been an external evaluator as a specialist in research journals such as Dicenda. Hispanic Philology Notebooks (Madrid, 2015); Omázein (Santiago, Chile, 2015); Études romanes de Brno (Czech Republic, 2020); Quaderns de Filologia de la Universitat de València. Estudis lingüístics (Valencia, 2020); Journal of the History of the Spanish Language (2021); RFULL. University of La Laguna Philology Journal (2022) and Romanesque Studies at the University of Murcia (2022).

She has combined teaching and research with academic management as degree mobility coordinator for the Bachelor's Degree in Hispanic Studies, assistant (2015-2018) and titular (2018-2021). She has been a tutor in the "Entreiguals" student mentoring programme - "Incoming students" mode (2015-2021). She has also been coordinator and tutor of the external internships in companies of the Master's Degree in "Advanced Hispanic Studies" (2012-2021) and tutor of these internships in the Bachelor's Degree in "Hispanic Studies" (2012-2021) and in the Bachelor's Degree in "Hispanic Philology" (2006-2014). She is also currently coordinator of the UGA courses (University of Georgia, USA) at the Universitat de València since 2015 and has been a member of several commissions in the FFTiC, recruitment for Associate Professor positions, (2001-2002, 2010-2013), of the CAT of "English Studies" (2015-2017), of the "Review of Qualification of the FFTiC" (2018-2021) and of the "Academic Commission of the Master of Advanced Hispanic Studies" of the Department of Spanish Philology of the FFTiC (from 2019).

[Biography, english version]

Dorota Kotwica is a lecturer at the University of Valencia. She is part of the Val.Es.Co. research group and participates in the ESPRINT research project.

Her main lines of research are pragmatics, discourse analysis, the categories of mitigation, intensification and evidentiality, and Spanish as a foreign language. Her publications can be consulted at https://uv.academia.edu/DorotaKotwica.

Marta Pilar Montañez Mesas has a PhD in Hispanic Philology from the University of Valencia, with the thesis Conversational Discursive Markers and Final Position. Towards a discursive characterization of their functions in speech units, directed by D. Antonio Briz Gómez, who received the Extraordinary Doctorate Award.

Currently, she is a Doctoral Assistant Professor in the Department of Spanish Philology at the University of Valencia. Previously, she has combined her teaching and research work at the UV as an associate professor with the teaching of Spanish Language and Literature in Secondary and High School Education, where she is Career Officer (Valencian Government, since 2016, now on leave).

In his research career, he has been part of several Research Projects:

-Nuevas aportaciones al Diccionario de partículas del español, directed by D. Antonio Briz Gómez, for whom he was a Predoctoral Research Fellow (with a "V Segles" grant and the FPU of the MEC in TC, 2006-2009.

- Estudio etnolingüístico y lexicográfico de la cultura del cuerpo en la sociedad actual, (BFF2003-01374), directed by J. A. Díaz Rojo, of the CSIC (Instituto de Historia de la Ciencia y Documentación “López Piñero”, Departamento de Historia de la Medicina, Facultad de Medicina y Odontología, Universitat de València), from which he was an Initiation Research Fellow (CSIC) at TC, 2005.

- Transcripción y digitalización del corpus Val.Es.Co. (GV2007-160), financed by the Conselleria d’Indústria, in charge of D. Salvador Pons Bordería, 2007.

- Fonocortesía: el componente fónico en la expresión de la cortesía y descortesía verbales en español coloquial, from the Ministerio de Ciencia e Innovación (Ref. FFI12009-07034), directed by Dr. D. Antonio Hidalgo Navarro, 2009.

- Proyecto de Modernización del lenguaje jurídico (grupo de control: Valencia), directed jointly by the RAE, the Ministry of Justice and the University of Valencia, 2010.

- Currently, Aportaciones para una caracterización diacrónica del siglo XX (Ref. PID2021-125222NB-I00), from the Ministerio de Ciencia e Innovación, 2022, directed by D. Salvador Pons Bordería.

Since 2005 he has been a member of the Val.Es.Co research group. from the University of Valencia, dedicated to the study of the colloquial register, the diaphasic varieties of Spanish and orality. His lines of research are discourse analysis, especially discourse markers and discursive position, oral genres and colloquial syntax.

She is the author of several research articles and reviews related to her main research, but she also has numerous publications on Spanish as a foreign language and non-sexist language and communication.

[Biography, english version]

Senior Lecturer at the Department of Spanish Philology of the Faculty of Philology, Translation and Communication at the University of Valencia. She holds a BA in Hispanic Philology (UV), a BA in Anglo-Germanic Philology (UV), a BA in Portuguese Philology (UB; BA extraordinary award) and a PhD in Hispanic Philology.

As a lecturer in the areas of Portuguese Philology and Spanish Language, she has taught subjects related to historical grammar, textual analysis and the correct usage of Spanish. At present, she teaches Spanish as a foreign language, both at BA and MA levels.

She is a member of the UV Research Group HISLEDIA (History and Historiography of the Spanish Language in its Diachrony) and has participated in several state-funded projects. Her main lines of research include contrastive diachronic studies of Spanish and other languages (Portuguese and Catalan): historical pragmatics and syntax, historical phraseology, phonetics and phonology. She currently takes part in the HISLECDIAC Research Project (History and historiography of the Castilian language in its contrastive diachrony) financed by the State Program for the Promotion of Scientific and Technical Research of Excellence of the Ministry of Economy and Competitiveness (Sub-programme for knowledge generation), REF. FFI2017-83688-P, directed by professors Mª Teresa Echenique and M.ª José Martínez.

Her most recent publications include: "Para la historia románica de cabo: Combinaciones locucionales en el período postalfonsí”, in Cómo se hacen las unidades fraseológicas: continuidad y renovación en la diacronía del espacio castellano (2018, Peter Lang); “La expresión de la causa a través de las combinaciones locucionales prepositivas medievales en las crónicas alfonsíes y en sus traducciones al gallego y al portugués” (co-authored with Adela García Valle), in La fraseología a través de la historia de la lengua española y su historiografía (2017, Tirant lo Blanch); “El origen de algunas locuciones prepositivas en gallego y portugués. Análisis de las crónicas medievales”, in Fraseología española: diacronía y codificación. (2016, Madrid, CSIC); “De injurias y blasfemias: insultos y otros actos descorteses en los procesos inquisitoriales de los siglos XVI y XVII”, in Los poderes de la palabra. El improperio en la cultura hispánica del Siglo de Oro (2013, Peter Lang); “Contraste con otras modalidades hispánicas: castellano y portugués en el siglo XVI”, in Historia de la pronunciación de la lengua castellana (2013, Peter Lang).

She combines teaching and research with academic management at the Faculty of Philology, Translation and Communication. She has served as Vice-Dean for Academic Organisation and Quality from 2012 to 2018, and since March 2018 she is the Dean of the Faculty. She has co-directed the MA Programme in Research in Languages and Literatures from 2014 to 2018. She has been an elected member of the Faculty Board since 2012 and of the UV Governing Council since 2013.

Cristina Villalba Ibáñez has a degree in Hispanic Philology and a doctorate in Spanish Language from the University of Valencia. Her Ph. D. thesis, Actividades de imagen, atenuación e impersonalidad en los juicios orales (Facework, mitigation and impersonality in oral trials), was awarded the Extraordinary Doctorate Prize.

Currently, she works as an assistant professor at the University of Valencia, where she teaches undergraduate and master's courses within the Department of Spanish Philology. Previously, she has worked as an associate professor in the Bachelor's Degree in Early Childhood and Primary Education at the Universitat Jaume I (UJI).

She has made research and teaching stays at the University of Boulder-Colorado (USA), Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Germany) and Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germany).

She is part of the Val.Es.Co. research group, dedicated to the study of oral language and the informal register. Within this framework, her lines of research focus on discourse analysis, the pragmatic categories of mitigation and reinforcement, and the teaching of Spanish as a foreign language.