Proyección con el lema «Aquí se habla esperanto» durante la gala del concurso

II Concurso Internacional «Francisco Máñez Sánchez»

Un concurso de ideas para difundir el esperanto, con nombre de pionero: 38 propuestas de más de veinte países y gala de entrega de premios en Cheste el 25 de abril de 2025.

25 de abril de 2025 · 3 min de lectura
Mesa de la presentación del libro en la Fundación cajacheste

El Ayuntamiento presenta la biografía de Francisco Máñez Sánchez

«Una estrella verde en las trincheras», del historiador José Vicente Castillo, recupera la figura del pionero del esperanto en Cheste.

20 de enero de 2023 · 2 min de lectura
Ilustración de un telón de teatro con una estrella verde

El esperanto vuelve al telediario, y los veteranos de Cheste con él

El 13 de junio de 2010, TVE dedicó su sección «¿Te acuerdas?» al esperanto. Entre las imágenes de archivo y las nuevas, los veteranos del grupo de Cheste — uno de ellos, sobrino de Máñez.

13 de junio de 2010 · 4 min de lectura
Línea de tiempo del esperanto en Cheste

Cien años de esperanto: Cheste en «Paisaje y paisanaje»

Las Provincias dedicó un reportaje al centenario de la llegada del esperanto al pueblo, con Walter Máñez Cariñena y la estrella verde de su fachada como imagen.

5 de diciembre de 2009 · 2 min de lectura
Ilustración de un libro abierto junto a una estrella verde

El Premio Francisco Máñez de 1998: tres menciones y una crónica de Cheste

El Ateneo La Alianza y los esperantistas locales convocaron un premio literario con el nombre del pionero; el jurado repartió tres menciones, y una fue para la crónica de Cheste esperantista.

15 de junio de 1998 · 4 min de lectura
Facsímil de la crónica «Homenaje en Cheste al destacado correligionario Ernesto Martínez»

«Cuando estaba condenado a muerte»: la frase que llena el hueco de la posguerra

Un homenaje del pueblo a Ernesto Martínez, en 1977, deja caer de pasada el dato más grave de esta historia: que Francisco Máñez fue condenado a muerte y que los esperantistas lograron salvarlo.

1 de octubre de 1977 · 4 min de lectura
Comienzo del artículo «Kiel tuta vilaĝo esperantiĝis» en el boletín de 1969

«Y Cheste se convertirá en ciudad internacional»

El boletín de la Federación contó en 1969 cómo empezó todo: un labrador volviendo en burro, un médico que se rió de él, y la broma que se cumplió al año siguiente.

1 de octubre de 1969 · 3 min de lectura
Cabecera de la necrológica con el retrato de Francisco Máñez y la palabra «forpasis»

Muere Francisco Máñez, y el pueblo va a Zaragoza a enterrarlo

El boletín de la Federación le dedicó medio número. Entre las despedidas está la de Enrique Arnau Prósper, presidente de Lum Radio: lo más parecido a su voz que hemos encontrado.

1 de septiembre de 1969 · 6 min de lectura
Titular del reportaje «Aquí todos hablan esperanto», sobre Cheste

«Aquí todos hablan esperanto»: Cheste en la prensa nacional de 1968

Un reportaje de La Actualidad Española retrata el pueblo cooperativista que llamó por primera vez «la meca del esperanto», con Enrique Arnau Prósper al frente del grupo local.

15 de junio de 1968 · 4 min de lectura
Cabecera de la sección «Niaj pioniroj» con el retrato de Francisco Máñez y su nombre manuscrito

Máñez habla: «tenía entonces unos veinte años»

En 1964, con 76 años, el boletín de la Federación entrevistó al pionero para su sección «Nuestros pioneros». Es la única vez que le oímos contar en primera persona cómo empezó.

1 de octubre de 1964 · 3 min de lectura
Ilustración de periódicos antiguos apilados

«Cheste, un pueblo que habla esperanto»

Un reportaje de 1964 cuenta cómo funcionaba el grupo por dentro, revela quién labró la lápida de Zamenhof — y desmiente, por primera vez, el mito de los recién nacidos.

3 de agosto de 1964 · 3 min de lectura
Facsímil del artículo «Nia ora jubileo» en el boletín de la Federación

«Mi padre quedó impedido y mi madre enloqueció»: Máñez cuenta su infancia

En 1958, por sus bodas de oro con el esperanto, Máñez escribió su propia vida. Es el texto autobiográfico más extenso que se le conoce, y el más duro: el niño de diez años que dejó la escuela, el padre muerto en 1908, la madre loca a su cargo.

1 de enero de 1958 · 6 min de lectura
Web no oficial · Contacto y créditos: Avisos y créditos