Noemí Barrera Rioja és graduada en Traducció i Mediació Interlingüística per la Universitat de València (2019) y màster en Translating for Business and International Institutions per la Universitat d'Aston (Birmingham, Regne Unit, 2020). Durant les pràctiques de grau i la realització dels seus estudis de màster, va exercir com a professora d'espanyol a la School of Languages and Social Sciences de la Universitat d'Aston (2019-20).

Ha obtingut numerosos premis a l'excel·lència acadèmica (Premi Extraordinari de Grau, 2020, Universitat de València; The Translation People Company Prize, 2021, Aston University; The Translation Dissertation Prize, 2021, Aston University), així com la beca Global Excellence Scholarship (2019, Aston University), també en reconeixement a l'excel·lència acadèmica. És membre de CiTrans des de 2021.

Actualment, està realitzant la seua tesi doctoral, dirigida pel Dr. Juan José Martínez Sierra i la Dra. Diana González Pastor, com a part del programa de doctorat en Llengües, Literatures, Cultures i les seues Aplicacions de la Universitat de València i amb contracte predoctoral FPU. Els seus principals camps d'investigació son la traducció audiovisual, la traducció de l'humor i l'accessibilitat als mitjans audiovisuals.

Rodrigo Carmen-Cerdán és graduat en Llengües Modernes i les seues Literatures per la Universitat de València, on també va cursar el Màster Universitari en Investigació en Llengües i Literatures. Actualment desenvolupa la seua tesi sobre el Trauerspiel barroc alemany amb un contracte predoctoral de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació i del Fons Social Europeu (CIACIF/2021/093) sota la direcció d'Ingrid García-Wistädt i Berta Raposo Fernández.

Forma part del grup permanent d'investigació RIALE (Relaciones Interculturales Alemania-España, GIUV2013-078), la principal activitat del qual consistix a establir les bases per a una investigació integral de les relacions interculturals entre Espanya i els països de parla alemanya des de l'Edat mitjana fins als nostres dies. També es membre de l'equip de treball del projecte EMOTHE (Early Modern Theatre) i del comité d'edició de la revista EFIT: Estudis Filològics i de Traducció. Els seus interessos són la literatura alemanya de l'Edat Moderna (ss. XVI-XVII) —particularment el drama i en la poesia— així com les relacions de transferència literària entre Alemanya i Espanya i els relats de viatgeres i viatgers alemanys al món hispànic durant aquestos segles.

Sara Llopis-Mestre és graduada en Traducció i Mediació Interlingüïstica per la Universitat de València (Premi Extraordinari de Grau, 2018), on també va cursar el Màster en Traducció Creativa i Humanística (2019), amb especialització en Traducció Literària. Actualment, gràcies a un contracte predoctoral Atracció de Talent (2021), realitza en el Departament de Filologia Anglesa i Alemanya una tesi doctoral sobre la traducció i censura de literatura lèsbica angloamericana a Espanya. Les seues línies d'investigació se centren en la traducció de literatura lèsbica, traducció i censura franquista, traducció queer i traducció feminista. Forma part del grup d'investigació CiTrans (GIUV2013-012, UV) i col·laboradora del grup d'investigació TRACE (Universidad de León). És membre de l'Institut  Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades de la Comunitat Valenciana (IULMA), i codirectora de la revista acadèmica EFIT: Estudis Filologics i de Traducció.

Blanca Mallén Dorado és graduada en Traducció i Mediació Interlingüística amb l’especialitat d’anglès (2023) per la Universitat de València. Realitzà els seus estudis de màster en la mateixa institució, on va cursar el màster en Investigació en Llengües i Literatures (2024). Actualment, és doctoranda del programa de doctorat en Llengües, Literatures i Cultures, i les seues aplicacions. Gràcies a l’ajuda FPU gaudeix d’un contracte com a personal investigador en formació en el Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València i és membre de l’Institut Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades (IULMA). El seu camp d’estudi és l’ètica en connexió amb les tecnologies de la traducció i la traducció automàtica, a més de la intersecció d’aquest àmbit interdisciplinari amb la didàctica de la traducció.