Elia Arrametapongsa és becària predoctoral ACIF 2025 (Conselleria d’Educació) a la Universitat de València. Actualment du a terme la seua recerca doctoral sota la codirecció del Dr. Sergio Maruenda Bataller (Universitat de València) i la Dra. Nuria Lorenzo-Dus (Universitat Politècnica de València i Swansea University). La seua tesi s’inscriu en l’àmbit de la comunicació digital i se centra en l’anàlisi de les interaccions online entre agressors i víctimes en casos de violència de gènere.

És graduada en Estudis Anglesos (2022) i en Estudis Hispànics (2024) per la Universitat de València, i és titulada del Màster en Lingüística (cum laude, 2024) per Leiden University. En el curs acadèmic 2021-2022 va obtindre una beca de col·laboració a la investigació al Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València. Així mateix, el 2024 li fou concedida la beca “Aula de Verano Blas Cabrera d’iniciació a la investigació, la docència i la innovació científica”, atorgada per la Universitat Internacional Menéndez Pelayo.

Els seus interessos científics abracen diversos camps de la Lingüística Teòrica i Aplicada, amb especial atenció a la Semàntica, la Pragmàtica, l’Anàlisi de la Conversa i l’estudi de la comunicació digital. Igualment, ha completat formació especialitzada en Dialectologia, Didàctica de llengües i Anàlisi del Discurs. Ha publicat en revistes acadèmiques de prestigi (Spanish in Context i PUV) i ha presentat les seues investigacions en conngressos tant nacionals com internacionals.

María Carbonell Saiz és graduada en Traducció i Mediació Interlingüística a l'especialitat d'Alemany (2022) i en el Màster d'Investigació en Llengües i Literatures (2023) per la Universitat de València. Des de gener del 2024 és investigadora contractada FPU del Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València i membre de l'Institut Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades (IULMA). El seu camp d'estudi és l'anàlisi conversacional i ha dedicat els primers treballs als marcadors del discurs en l'oralitat fictícia i als estudis d'epistemicitat en interacció en el marc de l'anàlisi contrastiva espanyol-alemany.

Personal investigador en formació de la Universitat de València gràcies a un contracte predoctoral de la Generalitat Valenciana per al desenvolupament d'una tesi sobre els drames de Heinrich von Kleist, sota la direcció d'Ingrid García Wistädt. Graduada en Llengües Modernes i les seues Literatures i Màster en Investigació en Llengües i Literatures per la UV, cursa actualment el Màster "Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft" a la Universitat de Munic. És membre del grup RIALE (Relacions Interculturals Alemanya-Espanya), on el seu perfil s'integra de manera natural gràcies als seus treballs en literatura comparada.

Sara Llopis-Mestre és doctora en Llengües, Literatures i Cultures, i les seues Aplicacions (Cum Laude, Menció Internacional) per la Universitat de València. Per la mateixa institució, és graduada en Traducció i Mediació Interlingüística (Premi Extraordinari de Grau), on també va cursar el Màster en Traducció Creativa i Humanística. Dins del marc del programa Atracció de Talent (2021), actualment es troba en el Període d’Orientació Postdoctoral al Departament de Filologia Anglesa i Alemanya, on continua la seua recerca en la traducció i la censura franquista de literatura lèsbica angloamericana a Espanya.

Forma part del grup d'investigació CiTrans (GIUV2013-012, UV) i col·laboradora del grup d'investigació TRACE (Universidad de León). És membre de l'Institut  Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades de la Comunitat Valenciana (IULMA) i ha realitzat estades d’investigació en institucions internacionals com la University of Edinburgh. És codirectora i editora de la revista acadèmica EFIT: Estudis Filologics i de Traducció de la Universitat de València. Les seues línies d’investigació s’articulen entorn de la traducció de literatura lèsbica, la intersecció entre traducció i censura, així com els enfocaments de la traducció queer i de la traducció feminista.

Blanca Mallén Dorado és graduada en Traducció i Mediació Interlingüística amb l’especialitat d’anglès (2023) per la Universitat de València. Realitzà els seus estudis de màster en la mateixa institució, on va cursar el màster en Investigació en Llengües i Literatures (2024). Actualment, és doctoranda del programa de doctorat en Llengües, Literatures i Cultures, i les seues aplicacions. Gràcies a l’ajuda FPU gaudeix d’un contracte com a personal investigador en formació en el Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València i és membre de l’Institut Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades (IULMA). El seu camp d’estudi és l’ètica en connexió amb les tecnologies de la traducció i la traducció automàtica, a més de la intersecció d’aquest àmbit interdisciplinari amb la didàctica de la traducció.

Anesa Muslimovic Ortega és graduada en Estudis Anglesos (2022) i Màster en Traducció Creativa i Humanística (2023) per la Universitat de València, on va obtindre tant el Premi Extraordinari de Grau com el de Màster. Actualment, cursa el programa de Doctorat en Llengües, Literatures i Cultures, i les seues Aplicacions, on escriu la seua tesi doctoral sota la direcció de la Dra. Anna M. Brígido-Corachán. Així mateix, des de desembre de 2024, compta amb un contracte per a la formació de personal investigador (Invest Formació Atracció de Talent — UV). 

Forma part del grup d’investigació LENA (Literatures ètniques nord-americanes en un context global), on investiga principalment sobre la representació del trauma, la fragmentació i reconstrucció indentitària en la producció literària de la diàspora bòsnia-americana, parant especial atenció a la primera generació d’exiliats durant la guerra de Bòsnia (1992-1995). Tanmateix, entre els seus àmbits d'interés destaquen també la representació literària d'identitats queer, els estudis de gènere i la traducció, entre altres, cosa que l'ha impulsada a investigar sobre la traducció d'identitats sàfiques en contextos de censura.

Col·labora, també, al grup consolidat d'innovació educativa NAPCED: Identitats culturals, sostenibilitat i territoris: aproximacions literàries i audiovisuals en contexts digitals i performatius (GCID23_2580121) i és membre fundadora del col·lectiu AIELL (Aliança d'investigadores emergents en llengües i literatures), l'objectiu del qual és crear xarxes de suport entre investigadores en etapes inicials front a la precarietat acadèmica. 

Cristina María Tello-Barbé és graduada en Estudis Anglesos (2020) per la Universitat de València, on també va cursar el Màster en Professorat d'Educació Secundària (2021) i el Màster en Estudis Anglesos Avançats (2022). Gràcies a un contracte predoctoral FPU, finançat pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, des de 2024 forma part del Personal Investigador en Formació del Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València. Així mateix, és membre del grup d’investigació CORPLING (Lingüística de Corpus: Desenvolupaments i Aplicacions) i de l'Institut Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades (IULMA) de la Comunitat Valenciana. El seu principal camp d’estudi és l’anàlisi crítica del discurs mitjançant ferramentes de corpus. Així i tot, entre els seus interessos també es troben els estudis de gènere (gender studies) i els estudis de la grossor (fat studies).