En el col·loqui Sabers musicals, sabers teatrals: Verdi europeu es reflexionarà sobre la dimensió europea de la “italianitat” de Verdi, indagant en les seues adaptacions d'autors com Shakespeare (Macbeth), Schiller (I masnadieri), Dumas fill (La traviata) i García Gutiérrez (Il trovatore).

S'aprofundirà en la dramatúrgia musical de Verdi, en l'estímul creatiu que per a ell va suposar la trobada amb autors no italians, i en com les seues òperes van contribuir a la difusió de la literatura europea en el context italià.

Programa

Dimarts 15/10 – vesprada (saló d'actes)

17 Andrea Bombi (Universitat de València)

Dramaturgia verdiana o Como escuchar una ópera de Verdi y no perecer en el intento

Dimecres 16/10 – matí (saló de graus)

10 Inauguració del col·loqui pel degà de la Facultat de Filologia Traducció i Comunicació

10.30 Antonio Rostagno

Verdi nella cultura italiana del XIX secolo

11.30 Berta Raposo (Universitat de València)

De Die Räuber a I masnadieri

12.30 Ignacio Ramos (Universitat de València)

De La Dama de las camelias a La Traviata: adaptación intergenérica y recepción de un clásico

Vesprada (saló de graus)

17 Miguel Teruel (Universitat de València)

Verdi Plays Shakespeare: el ejemplo de Macbetto

18 Ricardo Rodrigo (Universitat de València)

Il Trovatore y La forza del destino: dos pasiones a la española

19 Conclusions con Daniel Jorques (Universitat de València)