[Biografia, versió en valencià]

 Jordi Redondo, doctor en Filologia Clàssica (Salamanca, 1985), és professor de Filologia Grega a la Universitat de València. Les principals àrees de recerca són la història de la llengua grega antiga, la sintaxi, la retòrica i la recepció de la literatura i la religió gregues antigues. Va ser professor de Filologia Grega a la Universitat de Santiago de Compostel·la (Galícia) (1987-1990), professor associat (1990-1991), titular (1991-2012) i catedràtic a la Universitat de València (des del 2012). Entre les seves principals publicacions es troben edicions crítiques dels oradors Antifont, Andòcides i Alcidamant, així com traduccions d'Antifont i Andòcides, els Himnes i Epigrames de Calímaco i els Procediments Anatòmics de Galeno, i diversos volums sobre la recepció de la literatura grega. També ha publicat quatre llibres de text: 1) religió i mitologia, 2) sintaxi, 3) literatura i 4) teoria i pràctica clàssiques de la traducció. Actualment està treballant en un manual de lingüística grega (en col·laboració). Al camp de la història de la llengua, s'ha centrat en la prosa àtica primerenca (Antifont, Andòcides, Tucídides) i en la prosa de l'època imperial. Part d'aquesta investigació, amb un estudi sobre la llengua d'Arat, s'ha recopilat en el volum Archaic, Classical i Hellenistic poetry: som contribucions a l'histori de l'ancient Greek language*, Amsterdam 2015 (amb A. Sánchez i Bernet). A l'assaig titulat Per a una sociologia del grec antic, Estudi dels sociolectes de la llengua grega: literatura clàssica, hel·lenística i imperial, Madrid 2016, va abordar les possibilitats, la metodologia i les característiques literàries de l'anàlisi dialectal vertical segons els diferents gèneres. La seva publicació més recent és el volum "Atticism and Koine in Greek prose texts by Jewish writers", Newcastle 2025.