Màster Universitari en Traducció Creativa i Humanística

Programa de Doble Titulació (PDT) Universitat de València / Università degli Studi di Bergamo

L'acord de doble títol preveu un programa integrat d'estudis (de 2 anys) que permetrà als estudiants de la UV matriculats en el Grau en Traducció i Mediació Interlingüïstica (en qualsevol dels seus tres itineraris) obtindre les següents titulacions:

- El Grau en Traducció i Mediació Interlingüïstica per la Universitat de València (en qualsevol dels seus tres itineraris);
- El Màster en Traducció Creativa i Humanística de la Universitat de València; i
- La Laurea Magistrale in Lingue Moderne per la Communicazione e la Cooperazione Internazionale (LMCCI), de la Università degli Studi di Bergamo.

Els estudiants de la UV ingressaran en aquest PDT quan comencen el 4t curs del Grau en Traducció i Mediació Interlingüïstica (TMI-UV), en qualsevol dels seus tres itineraris (Francés, Anglés o Alemany com a llengua B), amb italià com a llengua C (o, si és el cas, amb un nivell d'italià B2/C1 segons el Marc europeu comú de referència).

El 1r curs del PDT es realitzarà íntegrament en la Università degli Studi di Bergamo (1r curs de LMCCI-UNIBG, currículum Comunicazione Internazionale) i serà comvalidat pel 4t curs de TMI-UV.

Com a 2n curs d'aquest PDT, els estudiants de la UV cursaran el Màster en Traducció Creativa i Humanística (MTCH), de la Universitat de València, en itinerari d'Anglés o Francés.

Requisits de participació
La participació en aquest PDT està reservada a quatre estudiants matriculats/des en el 4t curs de TMI-UV (en qualsevol dels seus tres itineraris), havent superat totes les assignatures troncals i obligatòries dels 3 primers cursos del Grau en TMI-UV.

Criteris de selecció
El procés de selecció es realitzarà durant el segon semestre del curs anterior (3r curs de TMI-UV). Els criteris de selecció inclouen:
- una carta de motivació, en què es justifique l'interés en el PDT.
- la nota mitjana de l'expedient acadèmic.
- una entrevista oral (en anglés/francés/alemany i italià).

Els/les estudiants seleccionats/des hauran de complir amb els requisits per a la seua matriculació l'any acadèmic en curs a la Universitat de València i podran sol·licitar les beques ERASMUS per a mobilitat amb finalitats d'estudi, segons la normativa vigent.

Programa d'Estudis: clica ací.

Per a més informació: Prof. José Santaemilia (jose.santaemilia@uv.es)