La matèria té com a objectiu preparar els alumnes per treballar de forma eficaç i saber manejar-se amb fluïdesa en el camp de la traducció especialitzada. Això inclou una mirada en profunditat a la recerca avançada sobre aspectes teòrics de gèneres especialitzats i traductologia, així com la lingüística aplicada i la pràctica traductològica aplicable a diferents tipus de text.

La part teòrica abordarà el concepte de varietat lingüística, gènere i registre. Els models operatius i tècniques processals que la traductologia ens ofereix quan ens enfrontem a problemes específics d'aquest tipus de textos, incloent aparent monosèmia i acrònims, interferències, préstecs i suposats internacionalismes, entre altres factors.