GIUV2026-052

El fenómeno de la 'criptoginia' fue definido por primera vez en 2020. Este neologismo, acuñado por Begonya Pozo y Carles Padilla (filólogos y profesores de la UV), ha sido traducido a varias lenguas y ha contribuido de forma esencial a la categorización de todas las acciones que, a lo largo de los siglos, se han alineado para contribuir a la ocultación de las aportaciones de las mujeres en cualquier disciplina. Este grupo de investigación vertebra el conocimiento de numerosas investigadoras e investigadores que pertenecen a varias ramas científicas y a instituciones tanto nacionales como internacionales, con la voluntad de crear un marco teórico complejo, extenso, riguroso, enriquecedor y flexible que permita abordar las obras de las mujeres, de cualquier época y disciplina, para completar de forma adecuada los procesos culturales que, hasta ahora, hemos recibido de forma parcial. La investigación generada por el grupo, centrada en la perspectiva de género, producirá un cambio en las instancias educativas, contribuyendo a la creación de modelos sociales más justos e igualitarios.

https://www.uv.es/uvweb/filologia-traduccion-comunicacion/es/facultad-filologia-traduccion-comunicacion-1285848125311.html

• 1. Análisis de la producción discursiva y de las aportaciones científicas y culturales que mujeres de épocas y disciplinas diversas han realizado; a pesar de haber sufrido una ocultación sistemática dentro de la estructuras canónicas. 2. Revisión, ampliación y modificación de la herencia científico-cultural recibida a través de la incorporación del estudio de escrituras marginales que han sido menospreciadas a lo largo de distintas épocas y tradiciones culturales. 3. Difusión de la investigación académica mediante la conexión con los diversos agentes socioeducativos y culturales para garantizar tanto la transferencia del conocimiento como la incorporación de nuevas voces a los materiales de consulta y de enseñanza en todos los niveles educativos. 4. Garantizar, mediante el cumplimiento de los tres objetivos precedentes, una educación en igualdad dentro y fuera de nuestro sistema educativo para fomentar, a su vez, el cambio hacia una sociedad más justa e igualitaria.

• Criptoginia, análisis de los discursos y de los procesos culturales en la Edad Contemporánea.Revisión y análisis de los fenómenos culturales de la contemporaneidad y la actualidad que, a través de la criptoginia, ocultan las aportaciones de las mujeres a las diversas esferas del conocimiento, especialmente en ámbito humanístico mediante discursos literarios, lingüísticos, filosóficos, históricos, etc.
• Criptoginia, análisis de los discursos y de los procesos culturales en la Edad Moderna.Revisión y análisis de los fenómenos culturales de la Edad Moderna que, a través de la criptoginia, han ocultado las aportaciones de las mujeres a las diversas esferas del conocimiento, especialmente en ámbito humanístico mediante discursos literarios, lingüísticos, filosóficos, históricos, etc.
• Criptoginia, análisis de los discursos y de los procesos culturales en la Edad Media.Revisión y análisis de los fenómenos culturales de la Edad Media que, a través de la criptoginia, ocultaron las aportaciones de las mujeres a las diversas esferas del conocimiento, especialmente en ámbito humanístico mediante discursos literarios, lingüísticos, filosóficos, históricos, etc.
• Criptoginia, análisis de los discursos y de los procesos culturales a la Antigüedad.Revisión y análisis de los fenómenos culturales de la Antigüedad que, a través de la criptoginia, ocultaron las aportaciones de las mujeres a las diversas esferas del conocimiento, especialmente en ámbito humanístico mediante discursos literarios, lingüísticos, filosóficos, históricos, etc.

• Actividades de traducción e interpretación.
• Educación cultural.
• Creación artística y literaria.

• Filología Francesa e Italiana