University of Valencia logo Logo English and German Department Logo del portal

Photo Name and surname Address + info Biography
ALIS FERRER, LUIS

ALIS FERRER, LUIS

PDI-Associat/Da Universitari/A

(9638) 28430

luis.alis@uv.es

AMBRONA CARRASCO, DANIEL MOISES

AMBRONA CARRASCO, DANIEL MOISES

PDI-Associat/Da Universitari/A
ANDREU BESO, JOSE VTE.

ANDREU BESO, JOSE VTE.

PDI-Titular d'Universitat
Director/a d' Institut Universitari
ARENAS PASTOR, TAMAR

ARENAS PASTOR, TAMAR

PDI-Associat/Da Universitari/A

(9639) 83317

tamar.arenas@uv.es

BELLES CALVERA, LUCIA

BELLES CALVERA, LUCIA

PDI-Ajudant Doctor/A
BOU FRANCH, AMPARO PATRICIA

BOU FRANCH, AMPARO PATRICIA

PDI-Catedratic/a d'Universitat
Director/a d' Institut Universitari

(9638) 64216

patricia.bou@uv.es

Biography
 

I lecture on English language and linguistics at the Department of English and German Philology, University of Valencia. I teach English Discourse Analysis to under-graduate students of English Studies, and Discourse in the Media at graduate level. I am a research member of the Interuniversity Institute of Applied Modern Languages (IULMA). My research interests include (digital) discourse analysis, sociopragmatics, and inter-/ cross-cultural communication. I have published in international journals like Journal of Pragmatics, Journal of Computer-Mediated CommunicationLanguage & Society, Journal of Politeness Research, Intercultural Pragmatics, Journal of Language and Politics, Gender & Language, Pragmatics & Society, and Journal of Language Aggression and Conflict. I am editor of several volumes and special issues. I am cofounder of the Approaches to Digital Discourse Analysis-ADDA Conference series and organised the first one at the University of Valencia (2015). 

I have evaluated manuscripts for international scholarly journals and publishers.

I serve on the board of Spanish in Context (Co-editor, since 2019); Journal of Language Aggression and Conflict (Editorial board, since 2013); Internet Pragmatics (Editorial board, since 2017); Verbum et Lingua: Didáctica, Lengua y Cultura (Advisory board, since 2020); English Studies. Universidad de Las Palmas de Gran Canarias (Scientific Committee, since 2018); and Cambridge Scholars Publishers (Series: Advances in Pragmatics and Discourse Analysis).

BUCHON MORAGUES, DANIEL ANTONIO

BUCHON MORAGUES, DANIEL ANTONIO

PDI-Associat/Da Universitari/A

(9639) 83420

daniel.buchon@uv.es

BURGOS MASCARELL, ANDREA

BURGOS MASCARELL, ANDREA

PDI-Associat/Da Universitari/A
CABREJAS PEÑUELAS, ANA BELEN

CABREJAS PEÑUELAS, ANA BELEN

PDI-Titular d'Universitat
Coordinador/a Curs
CARDONA I PRATS, BEATRIU

CARDONA I PRATS, BEATRIU

PDI-Associat/Da Universitari/A
CASTELLANO ORTOLA, ELENA

CASTELLANO ORTOLA, ELENA

PDI-Ajudant Doctor/A
CEREZO HERRERO, ENRIQUE

CEREZO HERRERO, ENRIQUE

PDI-Ajudant Doctor/A
CLAVEL ARROITIA, BEGOÑA

CLAVEL ARROITIA, BEGOÑA

PDI-Titular d'Universitat
Responsables de Gestio Academica
Coordinador/a Practiques Ext Centre

(9638) 64728

begona.clavel@uv.es

Biography
 

Begoña Clavel Arroitia is a senior lecturer in the English and German Department at the Universitat de València and a member of the Institut Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades (IULMA). Before that, she was a secondary school teacher. She teaches English as a foreign language and second language acquisition at undergraduate and post-graduate level. She has carried out research on authenticity in language course books and negotiation of meaning (NoM) in classroom discourse. Recently she has analysed NoM in telecollaboration exchanges in secondary schools and looked into lexical density, diversity and sophisticated in a telecollaborative exchange at the tertiary level. She has taken part in several regional, national and European Projects. In the last decade, she has participated in the TILA and TeCoLa projects. From 2022 to 2025 she will be participating in the European Erasmus+ E-LIVE project.

CORNELLES COMPANY, MARIA ASUNCION

CORNELLES COMPANY, MARIA ASUNCION

PDI-Associat/Da Universitari/A
DOLON HERRERO, ROSA ANA

DOLON HERRERO, ROSA ANA

PDI-Titular d'Universitat

(9639) 83585

rosana.dolon@uv.es

FALQUET APARISI, VERONICA

FALQUET APARISI, VERONICA

PDI-Associat/Da Universitari/A
FUSTER MARQUEZ, MIGUEL

FUSTER MARQUEZ, MIGUEL

PDI-Titular d'Universitat
Coordinador/a Curs

Departament de Filologia Anglesa i Alemanya, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, Despatx 075 (planta 6) Avda Blasco Ibáñez 32 46010 València

(9639) 83423

miguel.fuster@uv.es

Biography
 

Miguel Fuster-Márquez is a Senior Lecturer of English at the Universitat de València and a member
of the Interuniversity Institute of Applied Modern Languages (IULMA). He has published
work on the application of corpus approaches in the fields of English lexicology, phraseology,
discourse, language variation and change, teaching methodologies and advertising. Most
recently, he has participated in projects related to the analysis of tourism discourse, where he has
applied corpus methodologies and sentiment analysis.

GARNES TARAZONA, INMACULADA

GARNES TARAZONA, INMACULADA

PDI-Ajudant Doctor/A
GEA VALOR, MARIA LLUISA

GEA VALOR, MARIA LLUISA

PDI-Titular d'Universitat

Departament de Filologia Anglesa i Alemanya Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Universitat de València Avinguda Blasco Ibáñez 32 46010 València

(9633) 95034

lluisa.gea@uv.es

Biography
 

Maria-Lluïsa Gea-Valor is a Senior Lecturer in English Language and Linguistics in the Department of English and German Philology at the Universitat de València, Spain. From 2002 to 2016 she taught at the Universitat Jaume I in Castelló, Spain, where she was vice-dean of the Faculty of Humanities and Social Sciences for six years. Her teaching expertise ranges from undergraduate to graduate courses.

Her research interests lie in the field of genre analysis, especially evaluative and promotional genres, written academic discourse, and literary translation. She has specialised in the academic book review and the book blurb. Her work has been published in prestigious journals such as Journal of English for Academic Purposes, Journal of English for Specific Purposes, and Ibérica, as well as in the volumes Academic Evaluation: Review Genres in University Settings (Palgrave Macmillan, 2009), Constructing Interpersonality: Multiple Perspectives on Written Academic Discourse (Cambridge Scholars Publishing, 2010), and Dialogicity in Written Specialised Genres (John Benjamins, 2014), among others. She has co-edited several books on applied linguistics, corpus linguistics and translation, and has co-authored the book A Practical Introduction to English Phonology (PUV, 2012) with Dr. Barry Pennock-Speck. She is currently working on the English translation of Enric Valor's folktale corpus, together with Dr. Paul Scott Derrick; they have recently published Valencian Folktales by Enric Valor. Volume 1 (Routledge, 2022).

From 2010 to 2014, Maria-Lluïsa was a member of the ENEIDA research group (https://buleria.unileon.es/handle/10612/1824). She is now part of the GENDIGIT research team (https://www.uv.es/uvweb/research-service/en/research-groups/grup-1285949714098.html?p2=GIUV2015-245). Since 2006, she has also been part of IULMA (Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas).

Over the years, she has been a visiting scholar at Georgetown University (USA), Southern Connecticut State University (USA), Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Germany), Université de Genève (Switzerland) and the Institute of Education, University of London (UK).

GUILL GARCIA, PATRICIA

GUILL GARCIA, PATRICIA

PDI-Associat/Da Universitari/A
GIMENEZ MORENO, ROSA

GIMENEZ MORENO, ROSA

PDI-Titular d'Universitat

Facultad de Filología, Traducción y Comunicación Avda. Blasco Ibáñez, 32. Valencia 46010 España

(9638) 64057

rosa.gimenez@uv.es

Biography
 

Full-time lecturer in English Laguage and Linguistics at ​​the Universitat de València since 1992, currently senior reader. Founding member of the University Institute of Applied Modern Languages ​within the UV (IULMA-UV), and of the Group of Support for Research in Linguistic Variation (SILVA Group). She has lectured on  linguistics and professional English in undergraduate degrees in English Studies, Tourism Studies, Economics and International Business Studies. She has also lectured on specialized English issues in the Ph.D. program in Specialized Languages, ​​and in several postgraduate degrees such as the Master in Economic Internationalization, Master in Tourism Management, Master in International and EU Relations, Master in Research in Languages ​​and Literatures, and Master in Advanced English Studies. She has worked in the International Relations Office of the Faculty of Economics and also in the Faculty of Philology (FFTC) and has collaborated as visititng lecturer and researcher with universities in Spain (e.g. University of Alicante, Universitat Jaume I of Castellón) and abroad (e.g. Roehampton University, South Bank University, Nottingham University, Liverpool University). Her main areas of ​​research are linguistic variation in contemporary English and professional communication, especially approached from cognitive linguistics, sociolinguistics, pragmatic semantics and corpus linguistics. She has participated in numerous national and international conferences, and has published her work in prestigious editorials and journals (e.g. Cambridge Scholars Publishing, Arbor, Journal of Pragmatics, Ibérica, International Journal of English Studies, Cuadernos de Filología: Estudios Lingüísticos, etc.)

GREGORI SIGNES, CARMEN

GREGORI SIGNES, CARMEN

PDI-Titular d'Universitat
Secretari/a de Departament

Desp. 072 Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Av. Blasco Ibañez 32 46010 València

(9633) 95033

carmen.gregori@uv.es

Biography
 

 

La Dra. Carmen Gregori es profesora de tiempo completo en el Dpt. de Filologia Anglesa i Alemanya desde 1991, y miembro de IULMA (Instituto Universitario de Lenguas Modernas) desde 2005. Tiene experiencia en la enseñanza de inglés en todos los niveles y también ha enseñado español como lengua extranjera tanto en España como en el extranjero (Iowa University, Middlebury College, Estados Unidos). Completó un Master en Lengua y Lingüística en inglés en la Universidad de Nottingham y ha sido profesor visitante en varias universidades extranjeras (Nottingham University, Birmingham University, Iowa University, Cambridge University, Università degli studi di Bergamo, Swansea University, Queen Mary University, George Mason University). Ha sido Coordinadora Erasmus para Estudios Ingleses desde 2003-2011 y Coordinadora Erasmus para Humanidades de 2006-2011. Entre sus intereses de investigación actuales se encuentran la lingüística de corpus, el análisis del discurso multimodal, la gramática y las TIC en el aula lingüística en el aula y una parte de su investigación se centra en el impacto que las nuevas tecnologías pueden tener en la enseñanza y el aprendizaje de idiomas en relación   Es miembro del comité científico de las revistas: “English Profile” (Cambridge University Press), Philologia Hispalensis ( Universidad de Sevilla) and Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas y miembro de la Comissió de Llengües de la Universitat de València.
IBAÑEZ GILABERT, ALFREDO

IBAÑEZ GILABERT, ALFREDO

PDI-Associat/Da Universitari/A
IVORRA PEREZ, FRANCISCO MIGUEL

IVORRA PEREZ, FRANCISCO MIGUEL

PDI-Contractat/Da Doctor/A

Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.Departament de Filologia Anglesa i Alemanya, Despatx 051A (6 planta) Avinguda Blasco Ibáñez, nº 32, 46010, València, Espanya

(9638) 64677

francisco.ivorra@uv.es

Biography
 

Francisco Miguel Ivorra Pérez is associate professor in the English and German Department at the University of Valencia, member of IULMA-Valencia and Head of the Research Group SILVA (Group for Support for Investigation in Language Variation Analysis). He holds a Bachelor Degree and a PhD in English Philology (Specialization: Cross-cultural Pragmatics applied to ESP) by the Universty of Alicante and Master in EnglishTranslation and Interpretation by this University. His career starts as a grant holder of research and teaching (2006-2008) in the English Department at the University of Alicante and from 2009 to 2016 as a part-time professor in this same department. In 2016 he obtains a position as assitant lecturer in the English and German Department of the University of Valencia and in 2020 obtains a position as an associate professor in this same Department. His main areas of research are Discourse Analysis, English for Professional and Academic Purposes and Cross-cultural Pragmatics (English-Spanish). He is author of the book La comunicación intercultural y el discurso de los negocios, edited by the University of Alicante and has published several articles on cross-cultural pragmatics applied to professional and academic genres in national and international journals as well as book chapters. He has also participated in numerous national and international conferences. Currently, he is the coordinator of the unit of English for Specific Purposes.

JORDA MATHIASEN, MARIA EIVOR

JORDA MATHIASEN, MARIA EIVOR

PDI-Ajudant Doctor/A
Biography
 

Eivor Jordà Mathiasen has a doctorate in Translation and the Knowledge Society. She graduated in Philosophy and Education Sciences at the UV and in Translation and Interpreting at the UJI. She is currently a teacher in the Department of English and German Philology at the University of Valencia. Previously, she has been a teacher of translation theory, legal translation and audiovisual translation of the translation degree at the European University of Valencia where she also directed the Master in Audiovisual Translation.

Her main research interests are in the field of philosophy of translation, gender and translation, documentation for legal translation and audiovisual translation. She has published in prestigious international translation journals such as The Translator or Babel and national ones such as Sendebar or Hermeneus.

Prior to her university teaching activity, she has been a professional translator, especially in the audiovisual and legal fields. She currently translates the Danish philosopher Søren Kierkegaard for Trotta publishing house.

LARCHEN COSTUCHEN, ALEXIA

LARCHEN COSTUCHEN, ALEXIA

PDI-Associat/Da Universitari/A
LINARES BERNABEU, ESTHER

LINARES BERNABEU, ESTHER

PDI-Ajudant Doctor/A

Despatx 03b

83033

esther.linares@uv.es

Biography
 

[Biography, english version]

MARTINEZ SIERRA, JUAN JOSE

MARTINEZ SIERRA, JUAN JOSE

PDI-Catedratic/a d'Universitat
Coordinador/a Curs
MARUENDA BATALLER, SERGIO

MARUENDA BATALLER, SERGIO

PDI-Titular d'Universitat
Coordinador/a Curs
Vicedega/Vicedegana / Vicedirector/a Ets

Vice-Dean for Undergraduate Studies Faculty of Philology, Translation and Communication Erasmus+ Coordinator - English Studies Sergio.Maruenda@uv.es IULMA/Departament de Filologia Anglesa i Alemanya Avda. Blasco Ibañez 32-6 46010 Valencia Tlf. 96.398.35.83 GENTEXT Research Group: http://g...

(9639) 83583

sergio.maruenda@uv.es

Biography
 

Sergio Maruenda-Bataller is Senior Lecturer of English Language and Linguistics in the Department of English and German Studies and the Interuniversitary Institute of Applied Modern Languages (IULMA) at the Universitat de València. His main research interests are in Social and Cognitive Pragmatics, the interface between Corpus Linguistics-Critical Discourse Analysis (especially semantic and discourse prosodies in the negotiation of meaning)and Translation.

He is currently a member of the research group GENTEXT, where he works on the discursive analysis of socio-ideological texts in the digital media. He has recently co-authored articles with Dr. José Santaemilia Ruiz on naming practices and negotiation of meaning in newspaper discourse (Mouton de Gruyter, 2013) and on the linguistic representation of violence against women in Spanish and British contemporary newspapers (Journal of Language Aggression and Conflict, submitted in 2014). His publication in John Benjamins (2016) is a book chapter on news values on violence against women news reports on Spanish and British press with a view on persuasion. Within the above-mentioned project, Dr Maruenda has co-authored gender-based teaching materials for secondary and higher education with an aim to assessing cross-disciplinary competencies.

As for translation and interpreting, he has co-edited a volume (2017) on the onstutional dimensions of specialised translation in Spain (RESLA, John Benjamins). Besides, he has co-authored (with Dr. José Santaemilia Ruiz) two manuals for trainee translators: An Introduction to Translation Practice (PUV, 2012) and Introducción a la Traducción Jurídica Inglés-Español: Textos y Ejercicios (Tirant lo Blanch, 2018). He has given a number of talks on the teaching of translation through Project-based Learning and on teaching English language for translators. As for translation pedagogy, he is currently working on the in-class implementation of cooperation programmes to assist NGOs with translation or interpreting needs. He has also collaborated in the translation of educational materials for several NGOs.

MELE SCORCIA, ANTONIA

MELE SCORCIA, ANTONIA

PDI-Associat/Da Universitari/A
NAVARRO CORNIC, GWENN

NAVARRO CORNIC, GWENN

PDI-Associat/Da Universitari/A
ORTI COTINO, ROSA

ORTI COTINO, ROSA

PDI-Associat/Da Universitari/A
PAS-E. de Tecnics de Gestio

Servei Relacions Internacionals i Cooperació Plaça Cisneros, 4 46003-València e-mail.rosa.orti@uv.es

(9639) 83317

rosa.orti@uv.es

PALAO CONTRERAS, MARCOS ANTONIO

PALAO CONTRERAS, MARCOS ANTONIO

PDI-Associat/Da Universitari/A

(9638) 28430

marcos.palao@uv.es

PARIS FERRER, MARIA GLORIA

PARIS FERRER, MARIA GLORIA

PDI-Associat/Da Universitari/A
PASCUAL BAJO, CARMEN

PASCUAL BAJO, CARMEN

PDI-Associat/Da Universitari/A
PENNOCK SPECK, BARRY

PENNOCK SPECK, BARRY

PDI-Titular d'Universitat

Office hours: Monday: 10.30 to 12.00 Thursday: 10.30 to 12.00 Dr. Barry Pennock Speck, Departament de Filologia Anglesa i Alemenya, Facultat de Filología, Avda. Blasco Ibañez, 32. Sexta Planta/Oficina 60 /6th.Floor/Office 60 Tel. (34)963983420/(34)963864262Fax (34)963864161Mobile: 669843007 htt...

(9638) 64058

barry.pennock@uv.es

Biography
 

Dr. Barry Pennock Speck is a senior lecturer in the Departament de Filologia Anglesa i Alemanya at the Universitat de València and a member of the Institut Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades (IULMA). Before that, he was a secondary school teacher and taught at the EOI. He teaches English as a foreign language and English Phonology. He has conducted research on English accents and phonology and linguistic politeness in television adverts. More recently he has analysed facework in telecollaborative exchanges in secondary schools and analaysed lexical density, diversity and sophisticated in a telecollaborative  exchange at the tertiary level. He has participated in several regional, national and European Projects. In the last decade, he has participated in the TILA and TeCoLa projects. At the moment he is a member of the  European Erasmus+ E-LIVE project that started in 2022 and will end in 2025 (https://sites.google.com/view/eliveproject). 

PERIS PERIS, CELIA

PERIS PERIS, CELIA

PDI-Associat/Da Universitari/A
RICART VAYA, ALICIA

RICART VAYA, ALICIA

PDI-Contractat/Da Doctor/A
Coordinador/a de Mobilitat

(9638) 64185

alicia.ricart@uv.es

ROSCA, ANDREEA

ROSCA, ANDREEA

PDI-Contractat/Da Doctor/A
Coordinador/a de Mobilitat

(9616) 25551

andreea.rosca@uv.es

Biography
 

Andreea Rosca currently works as an Associate Professor of English language and linguistics at the University of Valencia (Spain). Previously, she worked as an ESP teacher at the Centro Universitario de la Defensa (Zaragoza) for almost three years. She holds an international Ph.D. in cognitive linguistics from the University of La Rioja (Spain). Her research interests are Cognitive Linguistics, corpus linguistics, construction grammar, language pedagogy and English for Specific Purposes.

She has completed research stays at the University of California (the United States), the University of Pavia (Italy), the University of Birmingham (United Kingdom), the University of Genoa (Italy) and the University of Josip Juraj Strossmayer (Croatia). She has published several articles in well-known European and international journals such as RESLA (Revista Española de Lingüística Aplicada), VIAL. Vigo International Journal of Applied Linguistics, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, Atlantis: Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies, Onomázein, ESP Today Journal, and Revue Roumaine de Linguistique (Romanian Review of Linguistics). Between the years 2020-2022, she wrote four book chapters: 2 published by Comares (Spain), one published by Tirant lo Blanch (Spain) and another one published by Peter Lang (Switzerland). In 2021, she has published a book in Publicacions de la Universitat de València. In 2019 she was a guest editor for IJES (International Journal of English Studies), volume 19 No. 1. In 2021 she edited the book “Telecollaborative Networks and Intercultural Learning in the Digital Age” for the Comares publishing house (Spain).

She has also participated in the editing of the online project Bibliography of Metaphor and Metonymy (John Benjamins) since 2012 and Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (Dictionaries of Linguistic Science and Communication, De Gruyter).

She is a member of the Interuniversity Institute of Applied Modern Languages (IULMA) at the University of Valencia (Spain) and member of the research groups “SILVA” (Group of Support for Investigation in Language Variation Analysis) and “CORPLING (Corpus Linguistics: Developments and applications)”.

SANTAEMILIA RUIZ, JOSE

SANTAEMILIA RUIZ, JOSE

PDI-Catedratic/a d'Universitat
Coordinador/a de Programa de Doctorat
SENENT DEL CAÑO, MARIA TERESA

SENENT DEL CAÑO, MARIA TERESA

PDI-Associat/Da Universitari/A
SUAU JIMENEZ, FRANCISCA ANTONIA

SUAU JIMENEZ, FRANCISCA ANTONIA

PDI-Catedratic/a d'Universitat
TELLO FONS, ISABEL

TELLO FONS, ISABEL

PDI-Ajudant Doctor/A
VILLALBA PEREZ, PAULA

VILLALBA PEREZ, PAULA

PDI-Associat/Da Universitari/A
ZARAGOZA NINET, M. GORETTI

ZARAGOZA NINET, M. GORETTI

PDI-Contractat/Da Doctor/A
Cap de Seccio-Servei
Cap d'Iniciatives d'Unisocietat

Departamento de Filología Inglesa y Alemana Facultad de Filología, Traducción y Comunicación Avda. Blasco Ibáñez, 32 46010 Valencia Despacho 049, 6ª planta Tel: 96 386 40 82 gora.zaragoza@uv.es TUTORÍAS PRIMER SEMESTRE 2022-23: Martes: 12-15h

(9638) 64082

gora.zaragoza@uv.es

Biography
 

Associate Professor in the Department of English and German (ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-5014-0456).  Degree in English (1999) & French (2002, Universitat de València); Master of Arts in Translation Studies (2000, University of Sheffield); PhD (2008). Her research focuses on the field of feminist translation, translation and censorship and the translation and reception of 20th century English women novelists in Spain. Head of Initiatives of the Vice-Rectorate for Culture and Society.

 

FERRER MAESTRO, JUAN JOSE
CALVO GARCÍA DE LEONARDO, JUAN JOSÉ
Prof. Honorari
 

Despatx IULMA (FFCiT)

calvojj@uv.es