Universitat de València

Eva-Maria Thüne és professora de llengua, lingüística i literatura alemanyes en la Universitat de Bolonya (Itàlia). Els seus camps d'investigació són: l'anàlisi conversacional, la sociolingüística de l'alemany, l'anàlisi lingüístic de textos literaris, Gender Studies i la literatura de l'emigració. Així mateix és traductora de textos literaris, entre altres, d'Única Zürn, Yüksel Pazarkaya, Hasan Özdemir o Elisa Biagini. Eva Taylor escriu poesia i prosa tant en alemany com en italià, labor per la qual ha rebut nombrosos premis i beques i ha passat a formar part de la ‘Compagnia delle poete'. Entre les seues últimes publicacions cal destacar: Aus dem Schneebuch (2008), Gartenarbeit (2010) i Volti di parole (2010). Donat el caràcter multidisciplinari i intercultural de les seues investigacions i de les seues propostes literàries, en esta ocasió l'Aula de Poesia col•labora amb el Dept. de Filològia Francesa i Italiana, el Dept. de Filològia Anglesa i Alemanya, el Vicerectorat de Convergència Europea i Qualitat i l'AGPACV (Associació de Germanistes i Professors d'Alemany de la Comunitat Valenciana) a fi d'afavorir un ampli intercanvi. Per a això es realitzarà una lectura de la seua poesia en quatre llengües (alemany, italià, espanyol i valencià) i s'organitzarà també una conferència en alemany sobre “Única Zürn: Literatur und Malerei” (Única Zürn: literatura i pintura)” oberta al públic.

Entrada gratuïta, aforament limitat