Es tracta d'un programa internacional d'estudis específic establert entre dues universitats de països diferents que permet a l'estudiantat obtenir dos títols oficials en completar el programa.

En el Programa Hispano-alemany en Dret participen la Facultat de Dret de la Universitat de València (UV) i la Fachbereich Rechts-und Wirtschaftswissenschaften de la Johannes Gutemberg - Universität Mainz (JGU).

Aquest programa permet obtenir dues titulacions (una expedida per la UV i una altra per la JGU):

• Grau en Dret emès per la Universitat de València (4 anys)
• Master de Dret Alemany per a juristes graduats en l'estranger (Magister Legum) emès per la Universität Mainz (5é any addicional)

Quadre d'equivalències UV-JGU 

S'ofereixen un total de 3 places. El Programa Hispano-Alemany del Grau en Dret té un procés de selecció en dos fases:

1) Preinscripció de la Conselleria d'Educació  sol·licitant l'accés en el Grau en Dret de la UV: del XX de juny al XX de juliol de 2025. Llista d'admessos: XX de juliol de 2025

2) Sol·licitud d'admissió al Programa: El formulari de preinscripció només se podrà presentar entre els dies xx a xx de juliol de 2025 (fins les 14 h.) per tiqueting

El dia xx de juliol (a partir de les 18 h.) es publicarà en aquesta pàgina el llistat d'admesos juntament amb el dia i hora que han de fer l'automatrícula aquests estudiants (en el Grup B del Grau en Dret).

Per cursar aquest programa és imprescindible acreditar d'inici un nivell B1 d'alemany. Es prioritzarà en la selecció a aquells que l'acrediten en el moment de la sol·licitud. En cas que no s'ocupen les places oferides per estudiants que acompleixen el requisit anterior, es podrà optar sense l'acreditació de l'idioma a condició de presentar certificació acreditativa del nivell B1 d'alemany abans de la formalització de la matrícula del següent curs. En 2n curs s'haurà d'acreditar B2 i en 3r curs el C1.

Els certificats d'idiomes que accepta la Universitat de València es poden consultar en el següent enllaç: https://links.uv.es/ERBdNh0

Els estudiants que hagen superat el batxiller del sistema educatiu alemany (ABITUR) tindran reconegut el nivell C1. 

Instruccions matrícula 1º Grup Mainz 2025/2026

Relació d'estudiants admesos - Curs 2025/2026

És imprescindible acreditar el nivell B1 d'alemany en finalitzar el primer curs acadèmic.

Una vegada superat tot el primer curs del Grau en Dret, els estudiants que continuen en el doble Grau s'han d'automatricular de totes les assignatures de 2on en el grup B.

És imprescindible acreditar el nivell B2 d'alemany en finalitzar el segon curs acadèmic.

Una vegada superat tot el segon curs del Grau en Dret. els estudiants que continuen en el programa s'han d'automatricular de totes les assignatures de 3r en el grup B.

A l'inici del curs, al mes de novembre s'ha de sol·licitar el programa Erasmus per al curs posterior i és requisit ineludible presentar en aquest moment la certificació B2 d'alemany amb aquests efectes.

A la finalització del curs, i per tal de realitzar la mobilitat en 4t curs a la Universitat de Mainz, els/les estudiants que continuen en el programa haura d'elaborar el contracte d'estudis en la plataforma de mobilitat (a través del Portal de l'Alumne, seguint les instruccions del Servei de Relacions Internacionals de la UV) incloent per una part les assignatures de la JGU que s'indiquen en el conveni signat entre ambdues institucions i per altra banda les de la UV del 4t curs del Grau en Dret. El contracte ha d'estar complet i tancat en la plataforma abans de l'automatrícula del curs següent i ha de comptar amb la signatura dels/de les coordinadors/es d'ambdues universitats.

En l'automatrícula del quart curs s'han d'incloure els "crèdits internacionals" que estaran precarregat a l'aplicació (un total de 60 crèdits) i, en el seu cas, de les assignatures suspeses anteriorment a la UV (un màxim de dos) que s'han de cursar a distància. És important recordar que no existeix un tractament especial en l'avaluació continua pel fet d'haver de cursar les assignatures a distància.

Al contracte s'han d'incloure les assignatures que s'han de cursar en Mainz i les corresponents assignatures de 4t del Grau en Dret: totes les obligatòries (incloent Pràctiques i TFG), i un dels itineraris d'optatives previstos en el pla d'estudis del Grau en Dret.  El contracte ha d'estar complet i tancat en la plataforma abans de l'automatrícula del curs següent i ha de comptar amb la signatura dels/les coordinadors/es d'ambdues universitats.

En l'automatrícula del quart curs s'han d'incloure els "crèdits internacionals” que estaran precarregats a l'aplicació (un total de 60).

A partir del RD 822/2021 d'organització d'ensenyaments universitaris, els crèdits corresponents al Treball Fi de Grau poden ser objecte de reconeixement sempre que es desenvolupen específicament en un programa de mobilitat. A partir del curs 2023/24 el TFG no té un tractament diferenciat de la resta d'assignatures i pot ser inclós al contracte d'estudis i ser objecte de reconeixement.

Quan es dispose de tots els crèdits de mobilitat incorporats a l'expedient es pot sol·licitar el títol del Grau en Dret per la UV.

En 5é curs del programa, els estudiants de la UV cursaran el Màster en Dret alemany per a juristes graduats a l'estranger (Magister Legum)

La Secretaria de la Facultat de Dret matricula d'ofici els estudiants procedents de Mainz la setmana anterior a l'inici de les classes en el Grup B de 3r amb docència en castellà i torn de matí.

Abans de formalitzar la matrícula s'ha de remetre el passaport escanejat a la Secretaria de la Facultat: tiqueting

Responsable Acadèmica 

Profª Dra. Carmen Azcárraga ( carmen.azcarraga@uv.es )

Responsable Administratiu

Jordi Ferrer ( tiqueting )