FAQ Admissió

Cada programa de doctorat té una comissió acadèmica que dirigeix la titulació. En el procés d'admissió, una vegada acabat el termini per a sol·licitar la preinscripció, aquestes comissions es reuneixen i valoren el conjunt dels candidats. Posteriorment, es publica en la web de l'Escola de Doctorat i en el Tauler d’Anuncis de la Universitat la relació d'alumnes admesos, en llista d'espera o exclosos. Els resultats d'admissió, tant provisionals com definitius també es notifiquen per la seu electrònica a cada persona sol·licitant.

La preinscripció és una fase prèvia a la matrícula, en la qual es valoren les sol·licituds i s’assignen les places. Per tant, la preinscripció es resol notificant als estudiants si estan admesos, admesos condicional, en llista d’espera o exclosos/oses. 

La matrícula és un procés posterior a la preinscripció. Només s’hi poden matricular, en el període establert (consulteu-ne el calendari), els estudiants admesos en la fase de preinscripció. També s’hi poden matricular els estudiants admesos condicionals que hagen esmenat els requisits acadèmics, en el termini establert.

Anualment es publica el calendari amb les dates per a sol·licitar la preinscripció, la data d’admissió i les dates de matrícula.

La preinscripció no té cap cost, excepte en els casos dels estudiants titulats en països aliens en l'Espai Europeu d'Educació Superior i que no tenen la titulació homologada per l'Estat espanyol. En estos casos, la tramitació del procediment de preinscripció merita una taxa, corresponent a l'estudi d'equivalència de la titulació amb la qual es vol accedir al doctorat, i que s'abona a través de la mateixa aplicació electrònica en el moment de fer la sol·licitud, mitjançant targeta bancària. (Consulte el Decret anual del Govern de la Generalitat Valenciana pel qual es fixen les taxes per a la prestació de serveis acadèmics universitaris)

Pots consultar l’oferta de programes de doctorat en aquest enllaç.

Cada persona pot incloure en la sol·licitud fins un màxim de tres programes de doctorat, prioritzats per ordre de preferència. No obstant, cap sol·licitant podrà ser admès en més d’un programa. L’admissió definitiva en un o altre programa dependrà de la baremació dels mèrits aportats i de l’ordre de preferència assenyalat en la preinscripció.

L’estudiant pot modificar la sol·licitud de preinscripció o annexar nova documentació, fins que finalitze el termini de presentació de sol·licituds de preinscripció.

Per a annexar documentació a la sol·licitud ja realitzada, l’estudiant ha d’entrar en “el meu lloc personal”, en Entreu-Seu Electrònica de la Universitat de València. Ací podrà veure una relació de les sol·licituds presentades a la Universitat de València. En la línia corresponent a la sol·licitud de preinscripció Doctorat, en la columna anomenada “Accions”, farà clic en l’opció “Annexar”.

Per realitzar una modificació en els programes de doctorat seleccionats o en seu ordre, cal enviar un tiquet al Suport al Estudiantat de l'escola de doctorat, amb la relació de programes de doctorat i la línia d’investigació triats definitivament, i l’ordre de prelació desitjat. La petició ha de fer-se abans del final del termini de presentació de sol·licituds de preinscripció.

El concepte de doctorat on-line no existeix a la Universitat de València. Quant als requisits específics de presencialitat, cal consultar a la Comissió Acadèmica del programa de doctorat que es desitge cursar. Les dades de contacte de cada programa de doctorat es poden consultar en l’apartat “Resum” de la fitxa de cada programa.

Com a regla general, les comunicacions de la coordinació de cada programa de doctorat amb els doctorands es realitza en alguna de les llengües oficials de la Universitat de València. Açò no impedeix, no obstant, que a un nivell més individual amb un/a doctorand/a estranger es puga utilitzar com a llengua de treball l’anglés. En tot cas, cal consultar al programa de doctorat específic en el qual s’estiga interessat, donat que alguns programes tenen, entre els requisits específics d’admissió, la certificació del coneixement d’alguna llengua.

Tot i que la dedicació general a un programa de doctorat és a temps complet, es pot sol·licitar la dedicació a temps parcial en circumstàncies degudament justificades (compatibilització del doctorat amb un treball, càrregues familiars, etc.). La sol·licitud de dedicació a temps parcial es realitza en el moment de fer la sol·licitud, aportant la documentació justificativa corresponet.

Rebràs una notificació a través de la seu electrònica ENTREU informant-te sobre la teua admissió i proporcionant-te les dades d’identificació necessàries  per realitzar la matrícula.

Hauràs de procedir a matricular-te en el programa en què has sigut admès/a. Si posteriorment es fa crida de llista d’espera en l’altre programa i hi resultes admès/a, l’Escola de Doctorat es posarà en contacte amb tu per comunicar-t’ho  per tal que pugues optar un o altre programa.

Es realitza una crida de llista d’espera sempre que hi haja vacants després de la matrícula.

No, la crida de la llista d’espera no és presencial. La realitza el personal de l'Escola de Doctorat, segons el nombre de places lliures, després del període de matrícula i d’acord amb l’ordre de la llista d’espera publicada. 

El resultat de la crida de la llista d’espera es notifica als estudiants que passen a ser admesos en un programa de doctorat.

Els requisits exigits a les persones sol·licitants que hagen realitzat els seus estudis previs en l’estranger, varien depenent del país on hagen obtingut la titulació. Depenent del cas, serà necessari aportar:

• La traducció de la documentació.
• La conversió de les qualificacions obtingudes a l’escala de 0 a 10.
• La legalització o postil·la del títol i del certificat acadèmic oficial.
• L’homologació del títol estranger o, en el seu defecte, el pagament de la taxa corresponent a l’estudi d’equivalència de la titulació.

Més informació 

No és requisit necessari. En tot cas, i segons el programa de doctorat, pot ser un criteri per a prioritzar unes sol·licituds respecte a altres, si hi ha moltes sol·licituds d’admissió.

Amb caràcter general, per a accedir a un Programa de Doctorat en el seu període de formació, serà necessari estar en possessió dels títols oficials espanyols de Grau (o equivalent) i de Màster Universitari. Així mateix, podran accedir qui es troben en algun dels següents supòsits:

• 1. Amb caràcter general, per a l'accés a un programa oficial de doctorat serà necessari estar en possessió dels títols oficials espanyols de Grau, o equivalent, i de Màster Universitari.

  2. Així mateix podran accedir els que es troben en algun dels supòsits següents:

  a) Estar en possessió d'un títol universitari oficial espanyol, o d'un altre país integrant de l'Espai Europeu d'Educació Superior, que habilite per a l'accés a Màster d'acord amb el que establix l'article 16 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre i haver superat un mínim de 300 crèdits ECTS en el conjunt d'estudis universitaris oficials, dels que, almenys 60, hauran de ser de nivell de Màster.
  b) Estar en possessió d'un títol oficial espanyol de Graduat o Graduada, la duració del qual, d'acord amb normes de dret comunitari, siga almenys 300 crèdits ECTS. Dites titulades hauran de cursar amb caràcter obligatori els complements de formació a què es referix l'article 7.2 d'esta norma, llevat que el pla d'estudis del corresponent títol de grau incloga crèdits de formació en investigació, equivalents en valor formatiu als crèdits en investigació procedents d'estudis de Màster.
  c) Els titulats universitaris que, prèvia obtenció de plaça en formació en la corresponent prova d'accés a places de formació sanitària especialitzada, hagen superat amb avaluació positiva almenys dos anys de formació d'un programa per a l'obtenció del títol oficial d'alguna de les especialitats en Ciències de la Salut.
  d) Estar en possessió d'un títol obtingut d'acord amb sistemes educatius estrangers, sense necessitat la seua homologació, prèvia comprovació per la universitat que este acredita un nivell de formació equivalent a la del títol oficial espanyol de Màster Universitari i que faculta en el país expedidor del títol per a l'accés a estudis de doctorat. Esta admissió no implicarà, en cap cas, l'homologació del títol previ del que estiga en possessió l'interessat ni el seu reconeixement a altres efectes que el de l'accés a ensenyances de Doctorat. 
  e) Estar en possessió d'un altre títol espanyol de Doctor obtingut d'acord amb anteriors ordenacions universitàries
  f) Estar en possessió d'un títol universitari oficial que haja obtingut la correspondència al nivell 3 del Marc Espanyol de Qualificacions per a l'educació superior, d'acord amb el procediment que estableix el Reial Decret 967/2014, de 21 de novembre, pel qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'homologació i la declaració d'equivalència a titulació i a nivell acadèmic universitari oficial i per a la convalidació d'estudis estrangers d'educació superior, i el procediment per determinar la correspondència als nivells del Marc Espanyol de Qualificacions per a l'educació superior dels títols oficials d'arquitecte, enginyer, llicenciat, arquitecte tècnic, enginyer tècnic i diplomat.

Amb alguna de les titulacions següents:

    Títol de grau i màster

    Títol de llicenciatura

    Diploma d’Estudis Avançats, obtingut d’acord amb el Reial decret 778/1998, de 30 d’abril, o d’haver aconseguit la suficiència investigadora regulada en el Reial decret 185/1985, de 23 de gener.

    Acreditació d’avaluació positiva de dos cursos de formació sanitària especialitzada

    Títol de doctorat de regulacions anteriors

L’estudiant que acabe els estudis d’accés al programa de doctorat aquest curs acadèmic, s’hi pot preinscriure, encara que en el moment de presentació de la sol·licitud no haja finalitzat aquests estudis.

Podran ser admesos i formalitzar la seua matrícula. En tot cas aquesta matrícula quedarà condicionada a la justificació del compliment de tots els requisits d'accés abans del 30 de novembre. La no acreditació d'aquestes condicions comportarà l'anul·lació d'ofici de la matrícula.

Cada programa de doctorat pot exigir requisits específics per a l’admissió. Per a conèixer els requisits específics d’admissió, es pot consultar la fitxa del programa de doctorat en la web del Servei d’Estudiants i en la web de l’Escola de Doctorat, en la pestanya corresponent a Oferta de programes de doctorat.

La legalització o postil·la és un tràmit necessari per als títols i certificats acadèmics expedits per un país aliè a la Unió Europea o no signatària de l’acord sobre l’Espai Econòmic Europeu o l’acord bilateral amb la Unió Europea. El tràmit de la legalització o postil·la, l’ha de realitzar l’estudiant al país expedidor del títol universitari oficial.

En canvi, l’homologació d’un títol universitari expedit per un país aliè a l’Espai Europeu d’Educació Superior és la resolució que emet el ministeri espanyol amb competències en educació, i que declara que el títol estranger és equivalent a un nivell d’estudis a Espanya o a un títol universitari oficial a Espanya.

Per a preinscriure’s en un programa de doctorat a la Universitat de València i ser-hi admès/esa, cal la legalització o postil·la dels títols expedits per un país aliè a la Unió Europea o no signatari de l’acord sobre l’Espai Econòmic Europeu o l’acord bilateral amb la Unió Europea. Quant a l’homologació expedida pel ministeri espanyol amb competències en educació que es requereix per als títols aliens a l’Espai Europeu d’Educació Superior no és necessària si en el seu lloc, en el moment de fer la preinscripció, s'abonen les taxes corresponents a l'estudi d'equivalència del títol.

Més informació:
https://www.uv.es/uvweb/universidad/es/estudios-postgrado/doctorados/admision/requisitos-generales-admision-1285958261072.html#3

Els/les estudiants admesos/es que no s'hagueren matriculat en el període establert, perdran el dret a la plaça que passarà a oferir-se, en la següent fase de preinscripció, o si escau en el crida de llista d’espera.

Si fores admès/esa en la fase Extraordinària de preinscripció i no t´hagueres matriculat en el període establert, pots preguntar al Servei d'Estudiants si hi ha places vacants.

Amb caràcter general, per a accedir a un Programa de Doctorat en el seu període de formació, serà necessari estar en possessió dels títols oficials espanyols de Grau (o equivalent) i de Màster Universitari. Així mateix, podran accedir qui es troben en algun dels següents supòsits:

1. Amb caràcter general, per a l'accés a un programa oficial de doctorat serà necessari estar en possessió dels títols oficials espanyols de Grau, o equivalent, i de Màster Universitari.

2. Així mateix podran accedir els que es troben en algun dels supòsits següents:

a) Estar en possessió de títols universitaris oficials espanyols o títols espanyols equivalents sempre que s'hagen superat, almenys, 300 crèdits ECTS en el conjunt d'estos ensenyaments i acreditar un nivell 3 del Marc Espanyol de Qualificacions per a l'Educació Superior. 

b) Estar en possessió d'un títol obtingut conforme a sistemes educatius estrangers pertanyents a l'Espai Europeu d'Educació Superior (EEES), sense necessitat de la seua homologació, que acredite un nivell 7 del Marc Europeu de Qualificacions sempre que este títol faculte per a l'accés a estudis de doctorat al país d'expedició d'este. Esta admissió no implicarà, en cap cas, l'homologació del títol previ del qual estiga en possessió l'interessat ni el seu reconeixement a altres efectes que el de l'accés a ensenyaments de doctorat.

c) Estar en possessió d'un títol obtingut conforme a sistemes educatius estrangers aliens a l'EEES, sense necessitat de la seua homologació, prèvia comprovació per la universitat que este acredita un nivell de formació equivalent a la del títol oficial espanyol de Màster universitari i que faculta al país d'expedició del títol per a l'accés a estudis de doctorat. Esta admissió no implicarà, en cap cas, l'homologació del títol previ del qual estiga en possessió l'interessat ni el seu reconeixement a altres efectes que el de l'accés a ensenyaments de doctorat. L'estudi de l'equivalència de títols està subjecte a una taxa administrativa que s'abona en el moment en el qual es realitza la preinscripció electrònica  al doctorat. (Consulte el Decret anual del Govern de la Generalitat Valenciana pel qual es fixen les taxes per a la prestació de servicis acadèmics universitaris).

d)  Estar en possessió d'un altre títol de Doctora o Doctor.

e) Igualment podran accedir els titulats universitaris que, prèvia obtenció de plaça en formació en la corresponent prova d'accés a places de formació sanitària especialitzada, hagen superat amb avaluació positiva almenys dos anys de formació d'un programa per a l'obtenció del títol oficial d'alguna de les especialitats en Ciències de la Salut.»

f) Estar en possessió d'un títol universitari oficial que haja obtingut la correspondència al nivell 3 del Marc Espanyol de Qualificacions per a l'educació superior, d'acord amb el procediment que estableix el Reial Decret 967/2014, de 21 de novembre, pel qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'homologació i la declaració d'equivalència a titulació i a nivell acadèmic universitari oficial i per a la convalidació d'estudis estrangers d'educació superior, i el procediment per determinar la correspondència als nivells del Marc Espanyol de Qualificacions per a l'educació superior dels títols oficials d'arquitecte, enginyer, llicenciat, arquitecte tècnic, enginyer tècnic i diplomat.

Tot i que no és un requisit general comptar amb un director/a de tesi en el moment de fer la preinscripció, alguns programes de doctorat sí que inclouen com a un requisit específic aquesta exigència. Per confirmar aquest aspecte, pots consultar els requisits específics en la fitxa de cada programa de doctorat, en l’apartat “Admissió”.

Depèn dels requisits específics que cada programa de doctorat tinga establerts. Els requisits específics d’admissió es poden trobar accedint a la fitxa de cada programa i consultat en la secció “Admissió”.

A partir del 30 de novembre, l'Escola de Doctorat anul·larà d'ofici la matrícula de tots els doctorands que no hagen acreditat la conclusió dels estudis que donen accés als programes de doctorat.

La legalització o postil·la és un tràmit necessari per als títols i certificats acadèmics expedits per un país aliè a la Unió Europea o no signatària de l’acord sobre l’Espai Econòmic Europeu o l’acord bilateral amb la Unió Europea. El tràmit de la legalització o postil·la, l’ha de realitzar l’estudiant al país expedidor del títol universitari oficial. En canvi, l’homologació d’un títol universitari expedit per un país aliè a l’Espai Europeu d’Educació Superior és la resolució que emet el ministeri espanyol amb competències en educació, i que declara que el títol estranger és equivalent a un nivell d’estudis a Espanya o a un títol universitari oficial a Espanya. Per a preinscriure’s en un programa de doctorat a la Universitat de València i ser-hi admès/esa, cal la legalització o postil·la dels títols expedits per un país aliè a la Unió Europea o no signatari de l’acord sobre l’Espai Econòmic Europeu o l’acord bilateral amb la Unió Europea. Quant a l’homologació expedida pel ministeri espanyol amb competències en educació que es requereix per als títols aliens a l’Espai Europeu d’Educació Superior, no és necessària si en el seu lloc, en el moment de fer la preinscripció, s'abonen les taxes corresponents a l'estudi d'equivalència del títol. 

Més informació

S’admet la documentació en valencià, castellà, anglès, francès, italià i portuguès. S’hauran de traduir els documents expedits en la resta de llengües.

A partir del dia següent de la data en què es notifiquen i publiquen els resultats de la preinscripció, et podràs descarregar la carta d’admissió a través d’ENTREU-Seu Electrònica, en “El meu lloc personal”. Aquest document electrònic estarà signat electrònicament i hi figurarà el codi segur de verificació, per tant es podrà fer valdre davant qualsevol organisme.

En els casos de titulacions universitàries obtingudes en països aliens a la Unió Europea o signants de l’acord sobre l’Espai Econòmic Europeu o l’acord bilateral amb la Unió Europea, en el moment que es realitze la sol·licitud electrònica, s’ha d’aportar la documentació legalitzada o postil·lada i, si és el cas, traduïda.
La presentació de la documentació en format electrònic amb la sol·licitud de preinscripció, serà requisit per a la seua tramitació.D’acord amb el que estableix la Llei 39/2015, no és necessària la presentació de còpies compulsades.

Excepcionalment, quan hi haja dubtes sobre l’autenticitat de la documentació electrònica presentada, se sol·licitarà de manera motivada l’acarament de les còpies aportades per la persona interessada, per a la qual cosa es podrà requerir l’exhibició del document original. L’acarament de les còpies es realitzarà a l’Escola de Doctorat de la Universitat de València, mai en les unitats de registre.

No, n’hi haurà prou d’annexar aquest document en format electrònic a la sol·licitud de preinscripció i sempre que s’haja indicat en aquesta que es té una minusvalidesa igual o superior al 33%. 

No. La documentació relativa a titulacions expedides per la Universitat de València no s'ha presentar. Només els estudiants que es preinscriuen amb els estudis del títol d’accés pendent de finalitzar han de comunicar que han pagat el depòsit del títol, abans de la finalització del període d’esmena establert, enviant un tiquet (tiquet Incidències preinscripció) a l'Escola de Doctorat.

D’acord amb el que estableix la Llei 39/2015, no és necessària la presentació de “còpies compulsades” i, per tant, la remissió de la documentació en paper.

Excepcionalment, quan hi haja dubtes sobre l’autenticitat de la documentació electrònica presentada, se sol·licitarà de manera motivada l’acarament de les còpies aportades per la persona interessada, per a la qual cosa es podrà requerir l’exhibició del document original.

Amb caràcter general, s’ha de presentar en format electrònic, escanejada juntament amb la sol·licitud electrònica: 

1. Una còpia de la titulació universitària prèvia amb la qual s’accedeix als estudis de doctorat. 

2. Una còpia del certificat de notes o qualificacions, de la titulació universitària prèvia amb la qual s’accedeix al doctorat, amb indicació de la nota mitjana. Si ets estudiant estranger, hauràs de presentar aquesta nota mitjana calculada segons el procediment establert pel Ministeri d’Educació, Cultura i Esport.

3. Una còpia del DNI, NIE o passaport. 

   Segons la situació de cada estudiant, haurà d’aportar aquesta documentació o més. Es recomana veure l’apartat  documentació de la nostra web.

   A més, cada programa de doctorat pot requerir documentació addicional segons els requisits específics que s’hagen pogut establir.

El visat no és un requisit d’accés al programa de doctorat, però sí per a l’estada a Espanya. El necessitaràs si ets ciutadà o ciutadana d’un país no pertanyent a la Unió Europea. 

T’interessarà també llegir la resposta a la pregunta 23: Quan puc sol·licitar la carta d’admissió?

Algunes entitats adjudicatàries de beques estableixen com a requisit per poder sol·licitar-les la presentació d’una carta de pre-admissió a un programa de doctorat. La persona interessada que haja realitzat la seua sol·licitud de preinscripció podrà sol·licitar a l’Escola de Doctorat una carta de pre-admissió. L’Escola de Doctorat emetrà la carta de pre-admissió prèvia comprovació de què s’ha realitzat la sol·licitud de preinscripció i que es compleixen tots els requisits per accedir al doctorat.

En els casos de titulacions universitàries obtingudes en països aliens a la Unió Europea o signants de l’acord sobre l’Espai Econòmic Europeu o l’acord bilateral amb la Unió Europea, en el moment que es realitze la sol·licitud electrònica, s’ha d’aportar la documentació legalitzada o postil·lada i, si és el cas, traduïda. La presentació de la documentació en format electrònic amb la sol·licitud de preinscripció, serà requisit per a la seua tramitació.D’acord amb el que estableix la Llei 39/2015, no és necessària la presentació de còpies compulsades. Excepcionalment, quan hi haja dubtes sobre l’autenticitat de la documentació electrònica presentada, se sol·licitarà de manera motivada l’acarament de les còpies aportades per la persona interessada, per a la qual cosa es podrà requerir l’exhibició del document original. L’acarament de les còpies es realitzarà a l’Escola de Doctorat de la Universitat de València, mai en les unitats de registre. Més informació: https://www.uv.es/uvweb/universidad/es/estudios-postgrado/doctorados/admision/requisitos-generales-admision-1285958261072.html#3

La legalització és un acte administratiu pel qual s'atorga validesa a un document públic estranger, comprovant l'autenticitat de la signatura posada en el document i l'autoritat signant del document. Aquest tràmit es realitza al país d'origen.

El termini està obert permanentment.

Es poden legalitzar documents de caràcter oficial pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, i els documents no oficials (títols, diplomes…) que es legalitzaran per via notarial.

- Títols universitaris de caràcter oficial i amb validesa en tot el territori nacional, expedits pels Rectors de les Universitats. 
- Títols d'educació superior i de postgrau, expedits pel Ministeri d'Educació. 
- Certificacions acadèmiques oficials d'estudis conduents a l'obtenció dels títols esmentats en els anteriors apartats.

Els documents sempre seran originals, redactats en castellà o text bilingüe.
Les certificacions acadèmiques hauran d'anar amb signatura manuscrita o digital i amb indicació del càrrec i nom complet.

Els certificats expedits i signats amb un segell electrònic d'òrgan es consideren igualment vàlids, de conformitat amb el que es disposa en l'article 42 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, del Règim Jurídic del Sector Públic.

No es reconeixeran rúbriques signades per Ordre, Absència o Autorització.

De manera presencial es presentaran en el Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats.

Els documents es retornen en el moment.

Per a agilitar el procés de reconeixement de signatures, pas previ de la legalització de documents (títols oficials universitaris, certificats supletoris de títols oficials i certificats personals acadèmics) poden enviar un correu electrònic amb les imatges d'aquests documents a l'adreça: legalizacion@educacion.gob.es.

L'assumpte del missatge serà: “Reconeixement de signatures”. En el cos del missatge pot indicar dades identificatives de la persona que presentarà els documents. Si es tracta d'un certificat acadèmic en format electrònic envie com a adjunt exclusivament el propi arxiu.

No es reconeixeran les signatures de títols no oficials, ni de certificats d'estudis que no siguen conduents al títol (si no ha completat totes les matèries/crèdits conduents al títol), tampoc de proves d'accés a la universitat (selectivitat, PAU o equivalents).

La Unitat d'Educació de la Subdelegació del Govern a València és la unitat administrativa responsable de tramitar les sol·licituds d'homologació de títols i estudis estrangers -universitaris i no universitaris- remetent-les bé al Ministeri d'Educació i Formació Professional bé al Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats.

La Unitat d'Educació de la Subdelegació del Govern a València, duu a terme labors d'orientació i assessorament, atés que la majoria de les persones interessades desconeixen tant el procediment com la documentació a presentar.

Existeixen dos enllaços, depenent si els estudis són universitaris o no universitaris:
Per a estudis no universitaris: http://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/gestion-titulos/estudios-no-universitarios.html
Per a estudis universitaris: http://www.ciencia.gob.es/portal/site/MICINN/menuitem.26172fcf4eb029fa6ec7da6901432ea0/?vgnextoid=d8a7f08ad12b4610VgnVCM1000001d04140aRCRD  

Els documents el contingut dels quals estiga en una altra llengua diferent del castellà hauran de ser traduïts a través de traductor jurat espanyol.

Si el document va destinat a un país signant del Conveni de la Haia:
1.- Es reconeixerà la signatura de l'autoritat acadèmica que expedeix el document pel Rector/a de la Universitat de València.
2.- El reconeixement de la signatura pel Notari.
3.- Reconeixement de la signatura del Notari anterior pel Degà del Col·legi Notarial al qual pertanga, que estamparà la postil·la de la Haia.

Aquest tràmit consta de quatre passos:
1.- Reconeixement de les signatures de les Autoritats Acadèmiques que expedeixen el document, pel Notari que conega les mateixes.
2.- Reconeixement de la signatura del Notari anterior pel Degà del Col·legi Notarial al qual pertanga.
3.- Legalització pròpiament dita:
- Presentació davant el Ministeri de Justícia.
- Presentació davant el Ministeri d'Afers Exteriors i de Cooperació.
4.- Reconeixement de les signatures anteriors en la Representació Diplomàtica o Consular a Espanya del país on haja de fer efecte el document.