El profesor emérito es una referencia internacional en la llamada ‘Gramática liminar’, una teoría del lenguaje basada en las relaciones entre la lengua y la conciencia lingüística, formalizadas matemáticamente a base de la topología general.

Autor de numerosos libros y artículos científicos, desde la publicación de ‘Para una gramática liminar’ (1980), López García ha profundizado en su estudio del lenguaje, creando un importante colectivo en la Universitat (conocido como la Escuela de Valencia), e impartiendo clases y seminarios en las universidades de Virginia y Minnesota (EE.UU.), Mainz (Alemania) y Aarhus (Dinamarca), entre otras. Sus investigaciones recientes se han orientado hacia el estudio del lenguaje desde una perspectiva bioquímica: en su obra ‘Fundamentos genéticos del lenguaje’ (2002), establece un paralelismo entre las leyes del código genético y las del código lingüístico.

López García también se ha destacado, a lo largo de los años, como un intelectual preocupado por los conflictos lingüísticos en España y la cultura hispánica. A este asunto ha dedicado dos de sus libros más conocidos, ‘El rumor de los desarraigados’ (1985, XIII Premio Anagrama de Ensayo) y ‘El sueño hispano ante la encrucijada del racismo contemporáneo’ (1991, VIII Premio Constitución). En sus obras, López García apuesta por la tolerancia lingüística y el respeto entre las culturas como paso ineludible en la modernización de España.