Soy profesora de lengua y lingüística inglesa en el Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Valencia.Imparto clases de Análisis del discurso en lengua inglesa a estudiantes del Grado en Estudios Ingleses y de Discourse en los medios a estudiantes de máster. Soy investigadora del Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas  (IULMA). Mis intereses incluyen el análisis del discurso (digital), sociopragmática y comunicación intercultural. He publicado en revistas internacionales como Journal of Pragmatics, Journal of Computer-Mediated Communication, Language & Society, Journal of Politeness Research, Intercultural Pragmatics, Journal of Language and Politics, Gender & Language, Pragmatics & Society, y Journal of Language Aggression and Conflict. He coordinado varios volúmenes y monográficos de revistas. Soy co-fundadora de Approaches to Digital Discourse Analysis-ADDA Conference series y organicé el primer congreso en la Universidad de Valencia (2015). 

He evaluado manuscritos para revistas y editoriales internacionales. Formo parte del equipo editorial de Spanish in Context (desde 2019); Journal of Language Aggression and Conflict (desde 2013); Internet Pragmatics (desde 2017); Verbum et Lingua: Didáctica, Lengua y Cultura (Advisory board, desde 2020); English Studies. Universidad de Las Palmas de Gran Canarias (Comité científico, desde 2018); y Cambridge Scholars Publishers (Series: Advances in Pragmatics and Discourse Analysis).

Maria-Lluïsa Gea-Valor es profesora titular en el Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València, donde desde 2016 imparte asignaturas relacionadas con la lengua y la lingüística inglesas. Anteriormente, de 2002 a 2016, fue profesora en la Universitat Jaume I de Castelló, donde ejerció el cargo de vicedecana de grado de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales durante seis años.

Sus intereses investigadores se centran en el campo del análisis del género, el lenguaje evaluativo-promocional, el discurso académico escrito y la traducción literaria. Es autora de numerosas publicaciones en revistas prestigiosas tales com Journal of English for Academic Purposes, Journal of English for Specific Purposes, e Ibérica, así como en los volúmenes Academic Evaluation: Review Genres in University Settings (Palgrave Macmillan, 2009), Constructing Interpersonality: Multiple Perspectives on Written Academic Discourse (Cambridge Scholars Publishing, 2010) y Dialogicity in Written Specialised Genres (John Benjamins, 2014), entre otros. También ha coeditado varios libros de lingüística aplicada, lingüística de corpus y traducción, y es coautora del libro A Practical Introduction to English Phonology (PUV, 2012) junto con el Dr. Barry Pennock-Speck. Actualmente se dedica a la traducción al inglés del corpus rondallístico de Enric Valor junto con el Dr. Paul Scott Derrick, con quien ha publicado recientemente Valencian Folktales by Enric Valor. Volume 1 (Routledge, 2022)..

Maria-Lluïsa fue miembro del grupo de investigación ENEIDA en los años 2010 a 2014 (https://buleria.unileon.es/handle/10612/1824), y ahora forma parte del grupo de investigación de la Universitat de València GENDIGIT (https://www.uv.es/uvweb/research-service/en/research-groups/grup-1285949714098.html?p2=GIUV2015-245). También es miembro del IULMA (Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas) desde 2006.

A lo largo de los años, ha realizado estancias de investigación como profesora visitante en Georgetown University (Estados Unidos), Southern Connecticut State University (Estados Unidos), Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Alemania), Université de Ginebra (Suiza) e Institute of Education, University of London (Reino Unido).

Profesora de las Unidades de Lengua y Lingüística Inglesas e Inglés para Fines Específicos en el Área de Filología Inglesa de la Universitat de València desde el año 1992. Miembro fundador del Instituto Universitario de Lenguas Modernas Aplicadas en la UV (IULMA-UV), y dentro del mismo, fundadora del SILVA Group (Grupo de Apoyo a la Investigación en Variación Lingüística). Ha impartido cursos de inglés profesional y académico en titulaciones de grado de Filología Inglesa, Turismo, Ciencias Empresariales y Gestión Económica. También ha impartido cursos de inglés de especialidad en el programa de Doctorado en Lenguajes Especializados y en varias titulaciones de postgrado como el Master en Internacionalización Económica, Master en Dirección y Planificación del Turismo, el Master en Relaciones Internacionales y de la Unión Europea, Master en Investigación en Lenguas y Literaturas, y Master en Estudios Ingleses Avanzados. Ha trabajado en la Oficina de Relaciones Internacionales de la Facultad de Economía y también de la Facultad de Filología (FFTC) y ha colaborado como docente y como investigadora con varias universidades tanto españolas (e.g. Universidad de Alicante, Universitat Jaume I de Castellón) como europeas (e.g. Roehampton University, South Bank University, Nottingham University, Liverpool University). Su área principal de investigación es la variación lingüística en inglés contemporáneo y la comunicación profesional y académica, estudiadas especialmente desde la lingüística cognitiva, sociolingüística, semántica pragmática y lingüística de corpus. Ha participado en numerosos congresos nacionales e internacionales y tiene diversas publicaciones tanto en editoriales como en revistas de prestigio (e.g. Cambridge Scholars Publishing, Arbor, Journal of Pragmatics, Ibérica, International Journal of English Studies, Cuadernos de Filología: Estudios Lingüísticos, etc.)

Eivor Jordà Mathiasen es doctora en Traducción y Sociedad del Conocimiento. Se licenció en Filosofía y Ciencias de la Educación en la UV y en Traducción e Interpretación en la UJI. Actualmente es profesora en el Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València. Previamente, ha sido profesora de teoría de la traducción, traducción jurídica y traducción audiovisual del grado en traducción de la Universidad Europea de Valencia donde también dirigió el Máster en Traducción Audiovisual.

Sus principales intereses de investigación se encuentran en el campo de la filosofía de la traducción, género y traducción, documentación para la traducción jurídica y traducción audiovisual. Ha publicado en prestigiosas revistas de traducción internacionales como The Translator o Babel y nacionales como Sendebar o Hermeneus.

Con anterioridad a su actividad docente universitaria, ha sido profesional de la traducción especialmente en los ámbitos audiovisual y jurídico. Actualmente traduce al filósofo danés Søren Kierkegaard para la editorial Trotta.  

Esther Linares Bernabéu es doctora en Filosofía y Letras, especialidad en Estudios Lingüísticos. También estudió el Máster en Español e Inglés como Segunda/Lenguas Extranjeras y Máster en Educación Secundaria y se graduó en Estudios Ingleses por la Universidad de Alicante, siendo actualmente profesora en el Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Valencia. Previamente, ha trabajado como investigadora postdoctoral en el Instituto de Cultura y Sociedad (ICS) de Universidad de Navarra y como investigadora predoctoral en el Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Alicante. Asimismo, ha realizado diversas estancias de investigación en la Open University (Reino Unido) y en la Universidad de Bolonia (Italia).

Sus principales intereses de investigación se encuentran en el campo de la pragmática, la sociolingüística y los estudios de género. En particular, se centra en el análisis del humor verbal, la construcción discursiva de la identidad, la mediación y la resolución de conflictos en contextos digitales y de interacción cotidiana. En este sentido, forma parte actualmente de dos proyectos de investigación, InMedio (ICS/2020/09) y HumorAction (MICINN / FEDER, UE). Asimismo, entre sus publicaciones destacan los libros Gender and Identity in Humorous discourse, publicado en la editorial Peter Lang, y El monólogo humorístico subversivo en español. Pragmática, humor verbal y construcción discursiva del género, publicado por Iberoamericana Vervuert.

Sergio Maruenda-Bataller és Profesor Titular de Lengua i Lingüística Inglesas en el Departamento de Filología Inglesa y Alemana y el Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA) en la Universitat de València. Sus intereses investigadores se centran en la pragmática cognitiva y social, la interfaz entre la Lingüística de Corpus y el Análisis Crítico del Discurso (especialmente prosodia semántica y discursiva en la negociación del significado léxico) y la Traducción.

En la actualidad es miembro del grupo de investigación GENTEXT, desde el cual trabaja en el análisis discursivo de textos socio-ideológicos en los medios digitales. Recientmente ha sido co-autor con el Dr. José Santaemilia de artículos sobre práctiques designativas y negociación del significado en el discurso periodístico (Mouton de Gruyter, 2013) y sobre la representación lingüística de la violencia de género en la prensa británica y española contemporánea (Journal of Language Aggression and Conflict, 2014). En 2016 (John Benjamins) publicó un capítulo de libro sobre los valores informativos en notícias sobre violencia contra las mujeres desde la perspectiva del discurso persuasivo. Dentro de este proyecto, el Dr. Maruenda tambien ha sido co-autor de materiales didácticos con perspectiva de género para la enseñanza secundaria y la educación superior para la evaluación de competencias transversales.

En cuanto a la traducción, el Dr. Maruenda ha sido co-editor en 2017 de un volumen sobre la dimensión institucional de la traducción especializada en España (RESLA, John Benjamins) y ha sido co-autor de dos manuales para estudiantes de traducción: An Introduction to Translation Practice (PUV, 2012) e Introducción a la Traducción Jurídica Inglés-Español: Textos y Ejercicios (Tirant lo Blanch, 2018). Ha presentado numerosos trabajos en congresos sobre pedagogía de la traducción mediante Aprendizaje por Proyectos (PBL) y la docencia de la lengua inglesa para traductores. En cuanto a la enseñanza de la traducción, en la actualidad trabaja en la aplicación en clase de programas de cooperación para colaborar con ONG con necesidades de traducción e interpretación. Ha colaborado también en la traducción de materiales educativos para ONG.

Dr. Barry Pennock Speck es profesor titular en el Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València y miembro del Institut Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades (IULMA). Antes fue profesor de secundaria y profesor en la EOI. Enseña inglés como lengua extranjera y fonología inglesa. Ha realizado investigaciones sobre acentos ingleses y  fonología inglesa además de estudios sobre la cortesía lingüística en anuncios de televisión. Más recientemente ha analizado la imagen pública en intercambios telecolaborativos en escuelas secundarias y analizó la densidad léxica, diversidad y sofisticación en un intercambio telecolaborativo en el nivel terciario. Ha participado en varios Proyectos regionales, nacionales y europeos. En la última década ha participado en los proyectos Europeos TILA y TeCoLa. Actualmente es miembro del proyecto europeo Erasmus+ E-LIVE que comenzó en 2022 y finalizará en 2025 (https://sites.google.com/view/eliveproject).  

Alicia Ricart Vayá es profesora Contratada Doctora en el departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València. Ha enseñado Inglés para fines específicos en los grados de Turismo, Medicina, Enfermería, Podología y Fisioterapia y Lengua Inglesa en el Grado de Estudios Ingleses. En 2008 defendió la tesis “An ESP Comparative Analysis in Medical Research Articles. English-Spanish”. Ha realizado estancias de investigación en la Humboldt-Universität zu Berlin (Alemania). Actualmente forma parte del Instituto interuniversitario de lenguas modernas aplicadas. Sus áreas de investigación son retórica contrastiva, lingüística de corpus, comunicación, análisis del discurso, traducción y adquisición de segundas lenguas.

Profesora Contratada Doctora del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València (ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-5014-0456).  Licenciada en Filología Inglesa (1999), Licenciada en Filología Francesa (2002) (Universitat de València), Master of Arts en Estudios de Traducción (2000, University of Sheffield), Doctora cum laude por la Universitat de València (2008). Su investigación se centra en el campo de la traducción feminista, la traducción y la censura y la traducción y recepción de novelistas inglesas del siglo XX en España. Jefa de Iniciativas del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València