Next:
Listado de cuadros
Up:
-1.
Previous:
Módulo Bibliogrįfico
Contents
Index
Listado de figuras
1.
Keyword or 3D data cloud
1.
Ilustración de la especulación WWW - MMM
2.
(Micro)computadora
Apple-Macintosh Plus
3.
Modularidad en la propuesta de
Forés
4.
Datos bibliográficos de
Othello
5.
Detalle del
First Folio
de 1623
6.
Detalle del
Concordance
de
Bartlett
7.
Portadas de
Titus Andronicus
8.
Detalle del
Index
del
Concordance
de
Spevack
9.
Detalle del
KWIC
del
Concordance
de
Spevack
10.
Interfaz de
The Shakespeare Database Project
11.
Interfaz de
Arden CD-ROM
12.
Octavo CD-ROM
13.
Interfaz gráfica de
Celtx
14.
ScriptSmart
en
Microsoft Word
15.
Comedy of Errors
en
Docuscope
16.
Fichero shakespeariano codificado en TXT
17.
Fichero shakespeariano codificado en SGML
18.
Fichero shakespeariano codificado en HTML
19.
Fichero shakespeariano codificado en XML
20.
Titus Andronicus
en las ISE (2000)
21.
Interfaz para
Romeo y Julieta
de
Abaitua
22.
Cervantes meets Shakespeare
23.
Comunidad MITUPV
24.
Portada del primer
in-Quarto
de
Titus Andronicus
(1594)
25.
Titus Andronicus' sketch by Henry Peachman
(1595)
26.
Fases de nuestro proyecto de edición digital
27.
Servidor
ProLiant
de
Hewlett-Packard
28.
Proyecto http://shakespeare.uv.es
29.
Blog multiusuario del entorno
UVPress
30.
Content Management System
31.
Virtual Editor Reader Interface
32.
Gestión de contenidos para usuario
33.
Administración de la aplicación
34.
Herramientas desarrolladas/adaptadas
35.
CMS para gestionar el aparato editorial
36.
Visualización de notas editoriales en CMS público
37.
Gestionar abreviaturas y títulos
38.
Gestión tipo de notas editoriales
39.
Gestión CMS
40.
Formulario para agregar contenido
41.
Control Contenidos CMS
42.
Uso librerías gráficas
43.
Multi-Concordancia
44.
Vínculación concordancia y edición-traducción
45.
Selector fragmentos textuales
46.
Lectura tabular textos
47.
Traducción y anotación texto principal
48.
Formulario de traducción para línea
49.
Matrices grafemáticas
50.
Gestión notas editoriales
51.
Consulta notas editoriales
52.
Administración notas editoriales
53.
Formulario anotación con campos dinámicos AJAX
54.
Consulta al CMS de notas editoriales
55.
Presentación del
Learning Module
en dotLRN
56.
Gestión de
applets
para LMS
57.
Inicio de sesión para usuario desde LMS
58.
Perfil y opciones para usuario
teacher
59.
Perfil y opciones para usuario
alumni
60.
Herramientas principales
61.
Opciones para visualizar traducciones
62.
Consulta de traducciones de usuario
63.
Comparación paralela de traducciones
64.
Enlaces con herramientas dotLRN para profesor
65.
Ejemplo conexión traducción - foro de discusión
66.
Pantalla selección textos
67.
Selección fragmento por acto.escena
68.
Visualización de texto origen y texto meta
69.
Formulario para traducir líneas
70.
Enlaces con herramientas dotLRN para estudiantes
1.1.
Visualización transliteraria de
Nelson
1.2.
Estructura de la información según
Brockmann et al.
1.3.
Variorum
en
Hamlet Works
1.4.
Variorum
en
Hamlet Works
1.5.
Friedlander
en
Computers and the Arts
(1987)
1.6.
Holonic Approach to Drama
1.7.
Orden y Caos de
Escher
(1950)
1.8.
Holonic_Drama
: 1D-2D-3D-n_D
2.1.
Portada edición bibliófilo
La Tempestad
(1993)
2.2.
Primera página de
La Tempestad
(1994)
2.3.
Detalle de
Fulgens and Lucrece
(publicado ca. 1512-16)
2.4.
Romeo and Juliet Variorum
2.5.
Synoptic Hamlet Q2-F1
2.6.
Internet Shakespeare Editions
2.7.
Electronic New Variorum Shakespeare
2.8.
OpenSourceShakespare
2.9.
Interfaz sincronizada de
Ayscough
- I
2.10.
Interfaz sincronizada de
Ayscough
- II
2.11.
Lay-out
para
Troilus and Cressida
IV.vi
2.12.
Folio RSC
2.13.
Ejemplo de interficie shakespeariana
2.14.
Imagen del
First Folio
en castellano
2.15.
http://shakespeare.uv.es en navegador
Iceweasel
2.16.
http://shakespeare.uv.es en navegador
Lynx
3.1.
Holonic_Globe Dimension 0
3.2.
Ejemplo de
stemma
3.3.
Titus Timeline
3.4.
Holonic_Globe Dimension 0
3.5.
Holonic_Globe Dimension 1.1: Stage
3.6.
Holonic_Globe Dimension 1.2: Text
3.7.
Holonic_Globe Dimension 2
3.8.
Holonic_Globe Dimension 3
3.9.
Drama Holon
3.10.
Holonic_Globe: Text_0 & Text_1
3.11.
Holonic_Globe: Text_2 & Text_3
3.12.
Holonic_Globe: Text_3_1 & Text_3_2
3.13.
Holonic_Globe: Text_3_3
3.14.
Holonic_Globe: Dimension 2
3.15.
Holonic_Globe: Digital & Net-Work-Able
4.1.
Detalle del
First Folio
y fichero SGML de
Oxford
4.2.
Detalle sistema de numeración para los
Dramatic Works
1807
4.3.
Detalle del sistema tabular de
Ayscough
4.4.
Detalle de
Titus Andronicus
en
F1
4.5.
KLN
:
Key Line Numbering
- I
4.6.
KLN
:
Key Line Numbering
- II
5.1.
Primer interfaz para
Complete Works - Obra Completa
5.2.
Detalle de
Macbeth
en
F1
5.3.
Anotación del texto dramático - I
5.4.
Ejemplo de
Conflict Annotations
5.5.
Ejemplo de
Independence/Interdependence Annotations
5.6.
Ejemplo de
Language Annotations
5.7.
Interfaz de anotación con hipervínculos
5.8.
Anotación dinámico en CMS
5.9.
Gestión tipo de notas editoriales
5.10.
Anotaciones y foro de discusión
5.11.
Nueva base de datos para http://shakespeare.uv.es
6.1.
Buffering
sobre el texto de las ISE
6.2.
Tabulación de
Titus Andronicus
con
Excel
6.3.
KWIDC para
Titus Andronicus
I
6.4.
KWIDC para
Titus Andronicus
II
6.5.
Programa de traducción en red
InterNostrum
6.6.
Elizabeth I
7.1.
Detalle de
Belvedere
(1958) de
M.C. Escher
7.2.
Funciones del
holon digital
8.1.
Detalle del primer fichero shakespeariano de dominio público
8.2.
Titus Andronicus
en formato tabular
8.3.
handshaking - Globe Edition
8.4.
Sieve
9.1.
Holonic Approach to Net-Web
m.1.
Holonic_Globe
m.6.
Holonic Icosahedra
m.11.
Matriz escénica de Q1 para
Titus Andronicus
m.12.
Matriz escénica de F1 para
Titus Andronicus
m.15.
Comparativa notas editoriales para
Titus Andronicus
Copyright © 2010,
Jose Saiz Molina
- Valencia.
mmm - Universitąt de Valčncia Press - Shakespeare.uv.es
