L’encontre començarà el dia 9 a les 9:15 hores amb la inauguració de la jornada i de l’exposició de les sèries cartogràfiques CV 50 i CV 100  de l’Institut Cartogràfic Valencià. A continuació es realitzaran dos tallers en què especialistes mostraran d’una banda, els criteris i metodologia de la normativització toponímica i d’altra banda, com treballar conjuntament la cartografia i la toponímia, i l’elaboració d’un nomenclàtor toponímic. Després dels tallers hi haurà una sessió sobre el treball de normativització onomàstica en l’àmbit de les acadèmies: estudi, assessorament i informació.

De vesprada hi haurà dos tallers més, un sobre metodologia de l’ensenyament de la toponímia en Batxillerat i en la universitat, i un altre sobre onomàstica hispànica. La jornada d’aquest primer dia es tancarà amb la conferència ‘La tasca de l’AVL i de l’ICV en toponímia: l’elaboració del Nomenclàtor Toponímic Valencià', a càrrec de Maite Mollà i Carlos Embuena.

La segona jornada començarà el dia 10 amb tres sessions. La primera, a les 9 hores, sobre ‘La CENG i el tractament de la toponímia oficial supraautonòmica en el Nomenclator Geogràfic Bàsic d’Espanya’. La segona, a les 9:45 hores sobre ‘El treball de recerca en les acadèmies de la llengua i la repercussió en els seus àmbits de referència: punts de col·laboració’. I la tercera, a les 11:40, es titula ‘Per a una onomàstica hispànica (Onomas- Ticon Hispaniae) com a col·laboració de les diferents acadèmies i universitats’.

Per la vesprada, a les 16 hores, es realitzarà una anàlisi de les principals dificultats en la normalització toponímica per part de les acadèmies.

Les persones que vulguen assistir poden fer-ho inscrivint-se en la web de l’AVL. L’organització entregarà diplomes d’assistència a la jornada i als tallers concrets, i a més hi haurà una publicació de la jornada.