El guardó, que convoca anualment la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), reconeix les millors obres publicades per les universitats i centres d’investigació espanyols. El lliurament dels premis s’ha fet en el marc de la XXXVII Assemblea General de la UNE que reuneix fins avui editorials i serveis de publicacions de 70 universitats i centres d’investigació a la Universidad Autónoma de Madrid que celebra enguany el seu 50 aniversari.

El jurat ha considerat “el monumental treball d’edició i la qualitat de la solució material de l’obra”. Han recollit el premi Josep Lluís Canet, director de Publicacions de la Universitat de València, i Francisco Gimeno, coordinador del llibre i autor de l’estudi preliminar.

L’equip de recerca integrat pel professorat de l’àrea de coneixement de Ciències i Tècniques Historiogràfiques de la Universitat de València presenta en aquesta publicació l’edició crítica acurada dels documents originals expedits per la cancelleria del rei Jaume I que beneficiaven l’església metropolitana de València. Tots ells s’han conservat, d’ençà el segle XIII, a l’arxiu de la catedral de València. Hom acompanya l’edició amb un estudi sobre el procediment seguit en l’elaboració cancelleresca d’aquests documents i la seua transmissió al llarg del període medieval. S’hi inclouen, a més a més, les reproduccions facsimilars dels pergamins originals i els segells que contribuïren a donar-los credibilitat i autenticitat.
El jurat dels Premis Nacionals d’Edició Universitària ha estat integrat per: Juan Manuel Bonet Planes, director de l’Instituto Cervantes; Carmen Rodríguez Santos, col·laboradora del suplement cultural ABC Cultural; Nuria Azancot, cap de redacció de El Cultural de El Mundo; Iker Seisdedos, redactor cap de Cultura i Babelia de El País; Pampa García Molina, coordinadora i redactora cap del Servei d’Informació i Notícies Científiques (SINC) i Winston Manrique Sabogal, director de WMagazín.